Blind

Cego

Blind

Você quase me dá penaDu tust mir fast schon leid
E você me machucaund Du tust mir weh
Tudo que sobra de vocêAlles, was von Dir bleibt
É só o que eu vejo em vocêist nur, was ich in Dir seh

Vive no gelo eternoLebst im Ewigen Eis
Eu também sobrevivi a issoIch hab auch das überlebt
Sua alma já partiuDeine Seele ist verreist
Quem sabe se vocês se reencontram algum diaWer weiß, ob Ihr Euch je wiederseht

Eu realmente estive aquiIch war wirklich hier
Não, não, você não sonhouNein, nein, das hast Du nicht geträumt
As dores dentro de vocêDie Schmerzen in Dir
Você considera seu melhor amigohältst Du für Deinen besten Freund

Você diz que sou ingênuoDu sagst, ich bin naiv
Mas eu vejo mais claro que vocêDoch ich seh klarer als Du
Águas calmas são profundasStille Wasser sind tief
Elas já congelam no verãoSie frieren im Sommer cshon zu

Você não vê quem eu sou?Siehst Du nicht, wer ich bin
Diz aí, você não sabe quem eu sou?Sag mal, weißt Du nicht, wer ich bin
Você não vê quem eu sou?Siehst Du nicht, wer ich bin
Aos poucos, eu acho que você está cegoSo langsam glaube ich, Du bist blind

Noites eu passei acordadoNächte lag ich wach
E eu te perdoeiund ich hab Dir verziehn
Bati em paredesBin an Wände gekracht
E não gritei uma vez sequerund hab nicht einmal geschrien

Você precisa de mim muito maisDu brauchst mich viel mehr
Do que imagina, muito mais do que eu de vocêals Du ahnst, viel mehr als ich Dich
Sua alma respira com dificuldadeDeine Seele atmet schwer
Você não aceita ajudaHelfen lässt Du Dir nicht

Você não vê quem eu sou?Siehst Du nicht, wer ich bin
Diz aí, você não sabe quem eu sou?Sag mal, weißt Du nicht, wer ich bin
Você não vê quem eu sou?Siehst Du nicht, wer ich bin
Aos poucos, eu acho que você está cegoSo langsam glaube ich, Du bist blind

Me diz de novoSag mir nochmal
O que você sente por mimwas Du alles für mich fühlst
Fala de novoSag ruhig nochmal
Que você nunca quer me machucardass Du mich nie verletzen willst
Você não percebeMerkst Du nicht mal
Como suas palavras são banaiswie banal Deine Worte sind

Você não vê quem eu sou?Siehst Du nicht, wer ich bin
Diz aí, você não sabe quem eu sou?Sag mal, weißt Du nicht, wer ich bin
Você não vê quem eu sou?Siehst Du nicht, wer ich bin
Aos poucos, eu acho que você está cegoSo langsam glaube ich, Du bist blind