Immer noch

Ainda Te Amo

Immer noch

Quando você fala dela e escolhe as palavras como diamantes,Wenn du von ihr erzählst und die Worte wie Diamanten wählst,
percebo como você está bem e como eu sinto sua falta.merk´ ich, wie gut´s dir geht und wie sehr du mir fehlst.

Quando seu perfume me envolve e meu vizinho canta nossa música no chuveiro,Wenn mich dein Duft umschlingt und mein Nachbar unser Lied unter der Dusche singt,
sinto como uma corda dentro de mim vibra.spür´ ich, wie tief in mir eine Saite schwingt.

Eu te amo - ainda te amo.Ich liebe dich - immer noch.
E eu sei que, no fundo,Dabei weiß ich, es fällt ja doch
não faz mais diferença, masnicht mehr in´s Gewicht, doch
eu te amo ainda.ich liebe dich immer noch.

Eu canto pra você - ainda canto.Ich sing´ für dich - immer noch.
E eu sei que você não ouve,Dabei weiß ich, du hörst ja doch
minha voz não chega, masmeine Stimme nicht, doch
eu canto pra você ainda.ich sing´ für dich immer noch.

Quando seu braço me envolve, porque você gosta de me ter bem perto,Wenn mich dein Arm umfasst, weil du mich gerne ganz nah bei dir hast,
meu coração dá um saltomacht mein Herz einen Satz
e se quebra como vidro fino.und zerspringt wie zartes Glas.

Você provavelmente nunca seria o homem com quem eu poderia compartilhar minha vida,Du wärst wohl nie der Mann, mit dem ich mein Leben teilen kann,
mas o que nunca começou nunca vai embora de verdade.doch geht nie ganz vorbei, was nie so ganz begann.

Eu te amo - ainda te amo.Ich liebe dich - immer noch.
E eu sei que, no fundo,Dabei weiß ich, es fällt ja doch
não faz mais diferença, masnicht mehr in´s Gewicht, doch
eu te amo ainda.ich liebe dich immer noch.

Eu canto pra você - ainda canto.Ich sing´ für dich - immer noch.
E eu sei que você não ouve,Dabei weiß ich, du hörst ja doch
minha voz não chega, masmeine Stimme nicht, doch
eu canto pra você ainda.ich sing´ für dich immer noch.

(Interlúdio)(Zwischenspiel)

Eu te amo - ainda te amo.Ich liebe dich - immer noch.
E eu sei que, no fundo,Dabei weiß ich, es fällt ja doch
não faz mais diferença, masnicht mehr in´s Gewicht, doch
eu te amo ainda.ich liebe dich immer noch.

Eu canto pra você - ainda canto.Ich sing´ für dich - immer noch.
E eu sei que você não ouve,Dabei weiß ich, du hörst ja doch
minha voz não chega, masmeine Stimme nicht, doch
eu canto pra você ainda.ich sing´ für dich immer noch.

Eu te amo - ainda te amo.Ich liebe dich - immer noch.
E eu sei que, no fundo,Dabei weiß ich, es fällt ja doch
não faz mais diferença, masnicht mehr in´s Gewicht, doch
eu te amo ainda.ich liebe dich immer noch.

Eu canto pra você - ainda canto.Ich sing´ für dich - immer noch.
E eu sei que você não ouve,Dabei weiß ich, du hörst ja doch
minha voz não chega, masmeine Stimme nicht, doch
eu canto pra você ainda.ich sing´ für dich immer noch.