Keine Liebe mehr

Sem Amor Mais

Keine Liebe mehr

Ele diz que só anseia por liberdadeEr sagt, er sehnt sich nur nach Freiheit
Está há anos sem ficar sozinhoEr war seit Jahren nicht allein
Só que o que meu coração não tem é tempoNur, was mein Herz nicht hat, ist Zeit
Desde que soube, o homem tem que ser meuseitdem es weiß, der Mann muss meiner sein
Eu beijo qualquer boca estranhaIch küsse jeden fremden Mund
E seus lábios ainda estão aquiund seine Lippen sind noch hier
Deuses, me digam o motivoGötter, nennt mir euren Grund
De eu tê-lo e depois perderdass ich ihn hab und dann verlier

Deixa ele ir, deixa ele seguir - palavras sábias na paredeLass ihn los, lass ihn gehn - weise Worte an der Wand
Deixa ele ir, deixa ele seguir - deuses, mostrem-me seu planoLass ihn los, lass ihn gehn - Götter, zeigt mir euren Plan

Se isso não é amor, não quero mais amorWenn das nicht Liebe ist, will ich Liebe nicht mehr
Se isso é a verdade, não preciso mais da verdadeWenn das die Wahrheit ist, brauch ich Wahrheit nicht mehr
Se isso é o fim, não busco mais um começoWenn das das Ende ist, such ich keinen Anfang mehr
Se isso não é amor, não quero mais amorWenn das nicht Liebe ist, will ich keine Liebe mehr

Eu fiz o possívelIch hab mein Möglichstes getan
Para entender seus caminhosum Eure Wege zu verstehn
E se a perda pra mim foi ganhoUnd wenn Verlust für mich Gewinn war
Então eu já percebidann hab ich das eingesehn
Como soa o tom que te amoleceWie klingt der Ton, der Euch erweicht
Mostre-me a prova, eu passoZeigt mir die Prüfung, ich besteh
Até meu amor alcançá-loBis meine Liebe ihn erreicht
Vou passar pelas instânciaswerd ich durch die Instanzen gehn

Deixa ele ir, deixa ele seguir - palavras sábias na paredeLass ihn los, lass ihn gehn - weise Worte an der Wand
Deixa ele ir, deixa ele seguir - deuses, mostrem-me seu planoLass ihn los, lass ihn gehn - Götter, zeigt mir Euren Plan

Se isso não é amor, não quero mais amorWenn das nicht Liebe ist, will ich Liebe nicht mehr
Se isso é a verdade, não preciso mais da verdadeWenn das die Wahrheit ist, brauch ich Wahrheit nicht mehr
Se isso é o fim, não busco mais um começoWenn das das Ende ist, such ich keinen Anfang mehr
Se isso não é amor, não quero mais amorWenn das nicht Liebe ist, will ich keine Liebe mehr
Sem amor maisKeine Liebe mehr

Deixa ele ir, deixa ele seguir, leia as palavras na paredeLass ihn los, lass ihn gehn, lies die Worte an der Wand
Eu simplesmente não consigo entender - deuses, mostrem-me seu planoIch kann das bloß nicht verstehn - Götter, zeigt mir Euren Plan

Se isso não é amor, não quero mais amorWenn das nicht Liebe ist, will ich Liebe nicht mehr
Se isso é a verdade, não preciso mais da verdadeWenn das die Wahrheit ist, brauch ich Wahrheit nicht mehr
Se isso é o fim, não busco mais um começoWenn das das Ende ist, such ich keinen Anfang mehr
Se isso não é amor, não quero mais amorWenn das nicht Liebe ist, will ich keine Liebe mehr
Sem amor maisKeine Liebe mehr