Wenn ich von ihm träum

Quando Eu Sonho Com Ele

Wenn ich von ihm träum

Minha pele estava coberta de poeira de estrelasMeine Haut war bedeckt von Sternenstaub
quando eu acordei - devagar, devagar, devagar, devagar, devagarals ich erwachte - sachte, sachte, sachte, sachte, sachte
Uma lua silenciosa acariciava o cão do infernoEin stiller Mond streichelte den Höllenhund
que me vigiava - devagar, devagar, devagar, devagar, devagarder mich bewachte - sachte, sachte, sachte, sachte, sachte

Que durante o dia permanece ocultoDer mir am Tag verborgen bleibt
aquele que à noite vem até mimder, den des Nachts es zu mir treibt
ele me seduz de longeer verführt mich von ferne
com prazer, com prazer, com prazergerne, gerne, gerne

Não quero mais ouvir, não quero mais verIch will nichts mehr hör?n, nichts mehr sehn
só quero afundar como o sol no oestenur noch untergehn wie die Sonne im Westen
Quando eu sonho com ele, durmo melhorWenn ich von ihm träum, schlaf ich am besten
Não quero mais ouvir, não quero mais verIch will nichts mehr hör?n, nichts mehr sehn
só quero afundar como o sol no oestenur noch untergehn wie die Sonne im Westen
Quando ele sonha comigo, durmo melhorWenn er von mir träumt, schlaf ich am besten

Se ele está aqui, uma parte de mim vem juntoIst er hier, zieht mit ihm ein Teil von mir
círculos secretos - silenciosamente, silenciosamente, silenciosamente, silenciosamente, silenciosamenteheimliche Kreise - leise, leise, leise, leise, leise
É como se eu pudesse respirar mais fundoEs ist mir dann, als ob ich tiefer atmen kann
após essa viagem - silenciosamente, silenciosamente, silenciosamente, silenciosamente, silenciosamentenach dieser Reise - leise, leise, leise, leise, leise

O espaço ao meu redor se torna suaveWeich wird der Raum, der mich umgibt
quando no sonho a lua ama comigowenn sich im Traum der Mond mit mir liebt
ele me seduz de longeer verführt mich von ferne
com prazer, com prazer, com prazergerne, gerne, gerne

Não quero mais ouvir, não quero mais verIch will nichts mehr hör?n, nichts mehr sehn
só quero afundar como o sol no oestenur noch untergehn wie die Sonne im Westen
Quando eu sonho com ele, durmo melhorWenn ich von ihm träum, schlaf ich am besten
Não quero mais ouvir, não quero mais verIch will nichts mehr hör?n, nichts mehr sehn
só quero afundar como o sol no oestenur noch untergehn wie die Sonne im Westen
Quando ele sonha comigo, durmo melhorWenn er von mir träumt, schlaf ich am besten

Não quero mais ouvir, não quero entender nadaIch will nichts mehr hör?n, nix verstehn
só quero contar estrelas, esquecer o restonur noch Sterne zähl?n, alles andre vergess?n
Quando eu sonho com ele, durmo melhorWenn ich von ihm träum, schlaf ich am besten
Não quero mais ouvir, não quero mais verIch will nichts mehr hör?n, nichts mehr sehn
só quero afundar como o sol no oestenur noch untergehn wie die Sonne im Westen
Quando ele sonha comigo, durmo melhorWenn er von mir träumt, schlaf ich am besten