Wo bist DU v2

Onde Você Está v2

Wo bist DU v2

Nós rimos tanto,Wir haben so viel gelacht,
criamos nossa história,wir haben Geschichte gemacht,
mas sua doce vozdoch deine liebe Stimme
se calou nesta noite.ist verstummt in dieser Nacht.

Eu te liguei tantas vezes,Ich rief so oft bei dir an,
hoje você nunca atende.jetzt gehst du nie mehr ran.
Ninguém pode me explicar,Will mir keiner erklären,
o que eu não consigo entender?was ich nicht begreifen kann?

Onde você está, onde você está?Wo bist du, wo bist du?
Onde você está, onde você está?Wo bist du, wo bist du?
Onde você está, onde você está?Wo bist du, wo bist du?
Onde você está, onde?Wo bist du, wo?

Você era tão forte e tão suave,Du warst so stark und so zart,
carinhoso, às vezes duro.liebevoll, manchmal hart.
As marcas da sua almaDie Spuren deiner Seele
são inconfundíveis.bleiben unverwechselbar.

Compartilhamos tanto,So viel geteilt haben wir,
eu te vi ao meu lado.ich sah dich neben mir.
Agora só existe saudadeJetzt ist da bloß noch Sehnsucht
como uma criança que grita por você.wie ein Kind, das schreit nach dir.

Onde você está, onde você está?Wo bist, wo bist du?
(Quando eu canto, você me escuta?)(Wenn ich sing´, hörst du mir zu?)
Onde você está, onde você está?Wo bist du, wo bist du?
(Você vê tudo que eu faço?)(Siehst du alles, was ich tu´?)
Onde você está, onde você está?Wo bist du, wo bist du?
(Me diz só, você está bem?)(Sag´ mir nur, geht es dir gut?)
Onde você está, onde?Wo bist du, wo?

Um sopro de vida, um suspiroEin Lebenshauch, ein Atemzug
te levou embora.hat dich fortgeweht.
Não sei onde procurar.Ich weiß nicht, wo ich suchen soll.
Preciso saber como você está.Ich muß wissen, wie´s dir geht.

Onde você está, onde você está?Wo bist du, wo bist du?
(Quando eu canto, você me escuta?)(Wenn ich sing´, hörst du mir zu?)
Onde você está, onde você está?Wo bist du, wo bist du?
(Você vê tudo que eu faço?)(Siehst du alles, was ich tu´?)
Onde você está, onde você está?Wo bist du, wo bist du?
(Me diz só, você está bem?)(Sag´mir nur, geht es dir gut?)
Onde você está, onde?Wo bist du, wo?

(Quando eu canto, você me escuta?)(Wenn ich sing´, hörst du mir zu?)
(Você vê tudo que eu faço?)(Siehst du alles, was ich tu´?)
(Me diz só, você está bem?)(Sag´ mir nur, geht es dir gut?)