Halftime

Intervalo

Halftime

Chuck Janke (Brooks Buford): Bem, tem sido um inferno de um jogo até agora, Wink.Chuck Janke (Brooks Buford): Well, it's been a hell of a game thus far, Wink.
Wink Dinkerson (Danny Boone): Sim, com certeza tem Chuck. Você sabe, Brooks Buford foi um chip de três vezes branco All-American em Alberta Escola Técnica Batista para Cegos.Wink Dinkerson (Danny Boone): Yeah, it sure has Chuck. You know, Brooks Buford was a three-time white chip All-American at Alberta Baptist Technical School for the Blind.
CJ: Hmmm. Wow!CJ: Hmmm. Wow!
WD: Ele é como uma doninha de nove dicked.WD: He's like a nine-dicked weasel.
CJ: Você sabe, também, Danny Boone, ele recebeu redigidas Straight Outta Motherfuck U.CJ: You know, also, Danny Boone, he got drafted straight outta Motherfuck U.
WD: Huh?WD: Huh?
CJ: Eles disseram que ele se formou em ass kickin '.CJ: They said he majored in kickin' ass.
WD: Yeah! Ouvi dizer que ele fez a lista do demônio!WD: Yeah! I heard he made the fiend's list!
(Risos)(Laughter)
CJ: Gosh darn-lo, Wink, a certeza do crack se preparando, não 'cha? Bem, para o show do intervalo temos um grupo chamado Rehab.CJ: Gosh darn it, Wink, you sure do crack yourself up, don't 'cha? Well, for the halftime show we have a group called Rehab.
WD: Ahhh!WD: Ahhh!
CJ: Aparentemente, eles vão tocar com a banda Dixie Demônio e os líderes de torcida e um cara chamado "Killer alguma coisa ou outra ou algo assim?.CJ: Apparently, they're gonna perform with the Dixie Demon marching band and the cheerleaders and some guy named "Killer? something or another or something.
WD: jehosephat Jumpin '! Onde é que a escola encontrar esses idiotas?WD: Jumpin' jehosephat! Where does the school find these assholes?
CJ: Quem sabe, Wink, provavelmente um preservativo usado!CJ: Who knows, Wink, probably a used condom!
(Risos)(Laughter)
WD: Bem, aqui vão as crianças! Vamos ter um ouça!WD: Well, here they go kids! Let's have a listen!