Mi Ciudad

Minha Cidade

Mi Ciudad

Olhando pra trás, você pôde se ver crescerMirando hacia atrás pudiste verte crecer
Eu quero ser melhor que você; me valorizarYo quiero ser mejor que vos; Hacerme valer
O tempo passou e, como você, envelheceuEl tiempo pasó y como vos envejeció
Mas ele deixou isso pra trás e só seguiu em frentePero él dejó aquello atrás y solo siguió
A lembrança está grudada em vocêEl recuerdo está aferrado a vos
Você vive no passado e não vê o relógioVivís para atrás y no ves el reloj
Me olhando, quer se ver de novoMirándome a mí querés verte a vos
Velho, o espelho não te enganouPendeviejo andarás, el espejo no te mintió

Velho, velho, velho, acabou!Pendeviejo, pendeviejo, ¡pendeviejo se acabó!
Velho, velho, velho, acabou!Pendeviejo, pendeviejo, ¡pendeviejo se acabó!

E se eu não gosto da mesma cor?¿Y que si no me gusta el mismo color?
E se eu não quero ser como você?¿Y que si no quiero ser lo que vos?
Não quero que me diga: Me perdoaNo quiero que me digas: Pídeme perdón
Se eu não quero brincar no cicloneSi yo no quiero jugar en el ciclón

Velho, velho, velho, acabou!Pendeviejo, pendeviejo, ¡pendeviejo se acabó!
Velho, velho, velho, acabou!Pendeviejo, pendeviejo, ¡pendeviejo se acabó!
Velho, velho, velho, acabou!Pendeviejo, pendeviejo, ¡pendeviejo se acabó!

Velho, velho, velho, acabou!Pendeviejo, pendeviejo, ¡pendeviejo se acabó!
Velho, velho, velho, acabou!Pendeviejo, pendeviejo, ¡pendeviejo se acabó!
Velho, velho, velho, acabou!Pendeviejo, pendeviejo, ¡pendeviejo se acabó!