5 Extra Long Miles

5 Milhas Longas

5 Extra Long Miles

O mundo gira debaixo de mimThe world turns underneath me
A primeira milha vira duasThe first mile turns to two
Depois de algumas, eu esqueçoAfter a few, I forget
Pra onde estou indo, na realJust what I'm heading into
E não posso voltar atrásAnd I can't turn around
Sem retorno permitidoNo u-turns allowed
E eu tenho que dizer, eu continuo esquecendoAnd I have to say, I keep forgetting
Onde você disse que minha vida ia parar?Where did you say my life was heading to?

Quando olho ao redorWhen I look around
Não consigo evitar pensar nas coisas que não encontreiCan't help to think of things I haven't found
E isso foi há cinco milhas longasAnd that was five long miles ago
As coisas vão mudar algum dia?Will things ever change?
Depende de mim rearranjarIt's up to me to rearrange
Voltar para cinco milhas longas atrásGet back to five long miles ago

O mundo se agita debaixo de mimThe world churns underneath me
A milhas de vocêA thousand miles from you
Mesmas coisas pra fazer, começo a me arrependerSame things to do, I start regretting
Alguém me lembra no que eu me transformei?Someone remind me what I've turned into
Porque não posso voltar atrás'Cause I can't turn around
Sem retorno permitidoNo u-turns allowed
Esse é um trem-bala de mão únicaThis is a one-way bullet train
E o próximo destino não tem nomeAnd the next destination doesn't have a name

Mantenha o curso, fique na trilhaStay the course, stay on the track
Fique vivo, sem voltar atrásStay alive, no turning back

Quando olho ao redorWhen I look around
Não consigo evitar pensar nas coisas que não encontreiCan't help to think of things I haven't found
E isso foi há cinco milhas longasAnd that was five long miles ago
As coisas vão mudar algum dia?Will things ever change?
Depende de mim rearranjarIt's up to me to rearrange
Voltar para cinco milhas longas atrásGet back to five long miles ago
Nada me deixa em pazNothing puts me at ease
Ninguém pra compartilhar responsabilidadesNo one to share responsibilities
E isso foi há cinco milhas longasAnd that was five long miles ago
Navegando em mares abertosNavigating open seas
Pode estar além das minhas capacidadesMay be beyond my capabilities
Voltar para cinco milhas longas atrásGet back to five long miles ago