No Problem Of Evil

Sem Problemas com o Mal

No Problem Of Evil

Você pode se perguntar "como um Deus amoroso pode mandar homens para o Inferno?"You may ask yourself "how could a loving God send men to Hell?"
Que humanista da sua parte perguntar isso.How humanistic of you to ask.
A questão está errada em sua forma.The question is wrong in its format.
Isso é o que você pergunta: "Como um Deus justo pode poupar sua vida, depois que você bebeu seu pecado como água e ignorou Suas advertências como um idiota?"This is what you ask: "How could a just God spare your life, after your have drank your sin like water and ignored His warnings like a fool?"
Agora você realmente entende o problema do mal.Now you truly understand the problem of evil.
A perspectiva começa com Deus.The perspective starts with God.
Muitos abandonam a fé por não conseguirem entender a justiça em relação a Deus e ao homem.Many leave the faith because of an inability to understand justice as it relates to God and to man.
Muitos agem como se Deus lhes devesse pelo menos uma existência justa, então perguntam "por que coisas ruins acontecem a pessoas boas?"Many act as if God owes them at least a fair existence so they ask "why do bad things occur to people who are good?"
Espero que você entenda que seu coração é maligno e propenso a paixões desprezadas por Deus.Hopefully you understand that your heart is evil and prone to passions despised by God.
Você fala da distribuição injusta do mal.You speak of the unfair distribution of evil.
Mas o que seria injusto para você?But what would constitute unfair to you?
O que você precisa entender é que nenhum de nós merece qualquer coisa boa, então tudo que é bom é um presente. Eu consigo ver que é esmagador, a soberania de Deus.What you need to understand is that none of us deserve any good so everything good is a gift. I can see it's overwhelming, the sovereignty of God.
Ele não é o autor da iniquidade.He is not the author of iniquity.
O problema do mal é uma das principais razões pelas quais muitos não aceitam o cristianismo.The problem of evil is one of the main reasons that many won't accept Christianity.
A idolatria que odeia a Deus é uma realidade sombria.God-hating idolatry is a grim reality.
A santidade de Yahweh não é compreendida pelas massas.Yahweh's holiness is not comprehended by the masses.
Nós julgamos Deus.We have judged God.
Nós somos o problema do mal.We are the problem of evil.