Rockstar

Estrela do Rock

Rockstar

Éramos uma família sem granaWe were a family with no money
Mas meus pais nunca deixaram de trazer comidaBut my parents never failed to bring in food
Eu estava desempregado, não podia comprar uma guitarraI was unemployed, and couldn't buy me a guitar
Uma velha guitarra acústica e minha voz me ajudaram a trabalharAn old acoustic guitar and my voice helped me to work

Meu avô quase me fez desistir, dizendo que eu não tinha talentoMy grandfather almost made me to give up, saying i had no talent
Mas eu resisti a todos os desânimos sonhando dia após diaBut i resisted all discouragements dreaming day after day
As pessoas iam e vinham na minha vidaPeople came and went in my life
Então encontrei verdadeiros amigos que me fizeram continuarThen i found true friends that made me continue

Bebemos todas as bebidas e passamos noites em claroWe drank all the drinks, and spend sleepless nights
Provamos todos os pecados e resistimosWe proved all the sins and resisted
Perdemos um amigo querido pelo caminhoWe lost a dear friend along the way
Abrimos as portas do inferno, mas não pedimos desculpas por nadaWe opened the gates of hell, but we apologize for nothing

Fizemos música e amigos numa longa estradaWe made music and friends on a long road
Nos divertimos a cada passo do caminhoWe had fun on every step of the way
Provamos tudo que podíamos imaginarWe tasted everything we could imagine
Depois de tudo, voltei pra casa e me senti sozinhoAfter all i came back home, and felt lonely

Minha banda se desfez de tantas brigasMy band broke up from so many fights
Fiz algumas escolhas erradas pelo caminhoI made some wrong choices along the way
Muitas vezes falhamosMany times we have failed
Mas então encontrei a razãoBut then i found the reason

Talvez eu nunca tenha amadoMaybe i never loved
Mas encontrei o que queriaBut i found what i wanted
Nos braços da minha dama eu era felizIn the arms of my lady i was happy
E ano após ano eu souAnd year after year i am

Acordei do sonhoI woke up from the dream
Que parecia mais um pesadeloThat seemed more like a nightmare
E de novo encontrei meus amigos perdidos,And again i found my lost friends,
Fizemos música de novo,We made music again,
Dessa vez com os pés no chãoThis time with our feet on the ground
E estamos felizes desde entãoAnd we're happy since then

Hoje não sou uma estrela do rock, e nunca sereiToday i'm not a rock star, and i never will be
Mas sou pai de duas crianças lindasBut i am a father of two beautiful children
E ganho a vida tocando minha guitarra,And i make a living playing my guitar,
E cantando minhas cançõesAnd singing my songs

As pessoas aprendem algumas lições comigoPeople learn a few lessons from me
No mesmo lugar que chamo de larIn the same place i call home
Não posso reclamar de nadaI can't complain about anything
Não deixei nada pra trásI didn't leave anything behind
Vi todas as coisas saírem do lugarI saw all things get out of place
E elas se encaixaram perfeitamente de novo depois de um tempoAnd they fit perfectly again after a while

Trabalhamos juntos, olhando pra frenteWe work together, looking forward
O mundo mudou, mas as pessoas continuam as mesmasThe world has changed, but people remain the same
Se eu pudesse repetir tudo de novo, eu fariaIf i were to repeat it all over again, i would
Amo o lugar onde estou hojeI love the place i am today