A La Mitad

Pela Metade

A La Mitad

Eu vi ela twittar
La vi twittear
Que depois de uma separação a vida é diferente
Que después de una ruptura la vida e' distinta
Você não merece algo ruim, gente tão linda
No merecen algo malo, personas tan lindas
Não desista de mim, eu vou te amar, fazer você se apaixonar e te dizer isso
No te me rindas, voy a quererte, enamorarte y decirte que
Os corações não esquecem, eles curam
Los corazones no olvidan, curan
As emoções não mudam, elas sofrem mutação
Las emociones no cambian, mutan
Quando os traidores falham e juram
Cuando traidores fallan y juran

Eles deixam almas puras pela metade
Dejan almas puras a la mitad
E aquele idiota era um especialista nisso
Y aquel tonto fue un experto en eso
E estou me apaixonando por beijos
Y yo estoy enamorándote a besos
Seu amor foi um acidente
Su amor fue un accidente
E eu faria uma ponte para o oeste
Y yo le haría un puente al occidente
Para atravessar, eu te procuraria pela terra e pelo céu
Para cruzar, te buscaría por la tierra y el cielo
Vou a pé se não houver mais vôo
Voy caminando si no hay más vuelo
Se o mundo acabasse eu iria te procurar
Si el mundo acabara, te iría a buscar
Para dar ao seu coração a outra metade
Para darle a tu corazón la otra mitad

Vou encher minha mala de beijos e abraços
Llenaré mi maleta de besos y abrazos
Meu destino final é alcançar seus braços
Mi destino final es llegar a tus brazos
Sim, você tem que passar por tsunami, terremotos ou relâmpagos
Sí hay que pasar tsunami, temblores o rayos
Por seu amor eu passo por eles
Por tu amor los paso
Então espere por mim, eu chegarei onde você está
Así que espérame, llegaré donde estés
Com sua mente me ligue, sonhe comigo, eu voltarei
Con la mente llámame, suéñame, volveré
Vamos nos olhar na cara
Vamos a mirarnos a la cara
E se o mundo acabar
Que si el mundo se acaba

Nossa história não pode ficar pela metade
Nuestra historia no puede quedar a la mitad
E aquele idiota era um especialista nisso
Y aquel tonto fue un experto en eso
E estou me apaixonando por beijos
Y yo estoy enamorándote a besos
Seu amor foi um acidente
Su amor fue un accidente
E eu faria uma ponte para o oeste
Y yo le haría un puente al occidente
Para atravessar, eu te procuraria pela terra e pelo céu
Para cruzar, te buscaría por la tierra y el cielo
Vou a pé se não houver mais vôo
Voy caminando si no hay más vuelo
Se o mundo acabasse eu iria te procurar
Si el mundo acabara, te iría a buscar
Para dar ao seu coração a outra metade
Para darle a tu corazón la otra mitad