Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 31

F1

Rei

Letra

F1

F1

Diga-me reiDímelo rei
Kerse, Chino, ReiKerse, Chino, Rei

Este é um esporte para mim, 'Sou mais astuto que minha corte'Esto para mí un deporte, 'toy más turro que mi corte
Deixando meu carimbo mais que o passaporte, que eles suportamDejando mi sello más que el pasaporte, que soporten
Conheço os turros das zonas sul e norteConozco los turros de la zona sur de zona norte
E eu sou da zona oeste, lá as motos vão pro corteY yo soy de zona oeste, ahí las motos van al corte

Muitas jarras cortadas, muitos woofers em carrosMucha jarra cortada, mucho woofer en los coches
Se eles saem com pneus de mola eles brilham à noiteSi salen con llanta de resorte brillan por la noche
Eles levantam a pá durante a semana, o fim de semana é um desperdícioLevantan la pala en la semana, el finde un derroche
Eles carregam uma foto no perfil e colocam para poderem pontuarSuben una foto a su perfil y ponen pa' que anoten

O cara saiu do bairro, mas o bairro não sai deleEl wacho salió del barrio, pero el barrio de él no sale
Se o asfalto for fresco, escrevemos as iniciaisSi el asfalto está fresco, escribimos las iniciales
Negócios na pracinha, traficantes pra ver o que saiNegocios en la placita, buscavidas a ver qué sale
Vivemos no Ano Novo, muitos fogos de artifícioVivimos en Año Nuevo, muchos fuegos artificiales

Meu povo é mais puro que beber álcool etílicoMi gente es más pura que tomar un alcohol etílico
Ei, você entendeu?Che, ¿me explico?
Sou um empreendedor e tenho vinte e poucos anosYo soy empresario y tengo veintipico
Em uma motocicleta fazendo recados, fugindo da políciaEn motito haciendo diligencias, esquivando el milico

Eu sou um jogador, eu driblo e tenho um time altoYo soy jugador, gambeteo, y tengo alto equipo
Eu fumo maconha que deixa meus olhos doloridos e friosFumo porro que me deja los ojos corte engripado
Na minha área, os condenados e os preguiçosos me respeitamEn mis pagos me respetan los malditos y los vagos
Eu não roubo, mas tenho o status de um bandido valenteYo no robo, pero tengo estatus de bandidos bravos

Você acha que não vai ficar sem oxigênio se eu fizer alguma coisa?Crees que no te quedas sin oxígeno, si algo hago?
Aqueles que enfrentam o mundo nunca são covardesLos que se comen el mundo nunca son gente cagona
É por isso que tenho vagado por Gaona desde que era um wachínPor eso desde wachín 'toy dando giros por Gaona
Desço pelo Acesso Oeste e depois pego Buen AyreBajo por Acceso Oeste, después agarro Buen Ayre

Estou em todo lugar, como quando eu dançavaEstoy por todos lados, como cuando andaba haciendo bailes
Sou um argentino puro-sangue, pronto para o caosSoy un pura sangre argentino, ready pal' desmadre
Conheço Buenos Aires como a palma da minha mãoConozco como la palma de mi mano, Buenos Aires
Estamos sempre no ritmo, na dança como o TropitangoEstamos siempre el ritmo, en la danza como el Tropitango

Eu sou um poeta como meu avô tocando tangoYo soy un poeta como mi abuelo tocando tango
Aqui estamos como F1 cortado, Fórmula 1Acá estamos como corte F1, Fórmula Uno
Não perca a fé em si mesmo, amigo, eu sempre fumo umNo se pierde la fe en uno compa siempre, fumo uno
Eu acelero como um F2, e não sei vocêAcelero como un F2, y no sé vos
No bairro, quem fuma um, fuma doisEn el barrio el que fuma uno, se fuma dos

Este é um esporte para mim, 'Sou mais astuto que minha corte'Esto para mí un deporte, 'toy más turro que mi corte
Deixando meu carimbo mais que o passaporte, que eles suportamDejando mi sello más que el pasaporte, que soporten
Conheço os turros das zonas sul e norteConozco los turros de la zona sur de zona norte
E eu sou da zona oeste, lá as motos vão pro corteY yo soy de zona oeste, ahí las motos van al corte

Muitas jarras cortadas, muitos woofers em carrosMucha jarra cortada, mucho woofer en los coches
Se eles saem com pneus de mola eles brilham à noiteSi salen con llanta de resorte brillan por la noche
Eles levantam a pá durante a semana, o fim de semana é um desperdícioLevantan la pala en la semana, el finde un derroche
Eles carregam uma foto no perfil e colocam para poderem pontuarSuben una foto a su perfil y ponen pa' que anoten

O cara saiu do bairro, mas o bairro não sai deleEl wacho salió del barrio, pero el barrio de él no sale
Se o asfalto for fresco, escrevemos as iniciaisSi el asfalto está fresco, escribimos las iniciales
Negócios na pracinha, traficantes pra ver o que saiNegocios en la placita, buscavidas a ver qué sale
Vivemos no Ano Novo, muitos fogos de artifícioVivimos en Año Nuevo, muchos fuegos artificiales

Ei, muitos fogos de artifícioEy, muchos fuegos artificiales
'Estamos sempre em companhia ativa'Tamos siempre activos compa
Vamos ver o que saiA ver que sale
Ei, muitos fogos de artifícioEy, mucho fuego artificial

Aqui estamos sempre ativos, nem queremos nos virarAcá estamos siempre activos no se quieran ni virar
Com Chino e KerseCon el Chino y con el Kerse
Estamos indo rápido demais, eles vão fugirAndamos muy rápido, van a correrse


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rei e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção