Boxer Kutte

Kutte, o Lutador

Boxer Kutte

Kutte vem da periferiaKutte kommt aus der vorstadt
Do bairro "nova era"Siedlung "zur neuen welt"
Sete crianças em casaSieben kinder zu hause
Pai gasta a grana.Vater vertrinkt das geld.
Kutte aprende a lutar de graçaKutte lernt das boxen für'n appel und 'n ei.
Ele é forte e tem coração.Er ist hart im nehmen und mit herz dabei.
Boxeadores caem no chãoBoxer gehn oft in die knie
Olhos azuis pagam o preço;Blaue augen zahlen drauf;
Alguns troféusMancher lorbeer
Estão sujosDer ist schmutzig
Mas Kutte se levanta de novo.Aber kutte steht wieder auf.
Boxeadores caem no chãoBoxer gehn oft in die knie
Olhos azuis pagam o preço;Blaue augen zahlen drauf;
Mestres vão e vêmMeister komm'n und gehen
Mas Kutte se levanta de novo.Aber kutte steht wieder auf.
Kutte luta pra frenteKutte boxt sich nach vorn
Se torna um homem de verdade.Wird 'n mann von welt.
Kutte agora é profissional e briga pelo grande prêmio.Kutte ist jetzt profi und boxt um's große geld.
Só falta o títuloNur der titel fehlt noch
Quem não gostaria de ter?Wer hätte den nicht gern ?
Kutte busca o troféuKutte greift nach dem lorbeer
Então ele vê as estrelas.Dann sieht er die sterne.
Boxeadores caem no chãoBoxer gehn oft in die knie
Olhos azuis pagam o preço;Blaue augen zahlen drauf;
Alguns troféusMancher lorbeer
Estão sujosDer ist schmutzig
Mas Kutte se levanta de novo.Aber kutte steht wieder auf.
Boxeadores caem no chãoBoxer gehn oft in die knie
Olhos azuis pagam o preço;Blaue augen zahlen drauf;
Mestres vão e vêmMeister komm'n und gehen
Mas Kutte se levanta de novo.Aber kutte steht wieder auf.
Quatorze anos depois no ringue de Agadir:Vierzehn jahre später im ring von agadir:
Kutte faz a luta principalKutte macht den hauptkampf
Ele agora se chama: o touro cinza.Er nennt sich jetzt: der graue stier.
A luta foi adiadaDer kampf ist geschoben
Um novo deve brilharEin neuer soll groß raus
Para Kutte, um gigante e o voo de volta pra casa.Für kutte bleibt ein riese und der flug nach haus.
Boxeadores caem no chãoBoxer gehn oft in die knie
Olhos azuis pagam o preço;Blaue augen zahlen drauf;
Alguns troféusMancher lorbeer
Estão sujosDer ist schmutzig
Mas Kutte se levanta de novo.Aber kutte steht wieder auf.
Boxeadores caem no chãoBoxer gehn oft in die knie
Olhos azuis pagam o preço;Blaue augen zahlen drauf;
Mestres vão e vêmMeister komm'n und gehen
Mas Kutte se levanta de novo.Aber kutte steht wieder auf.
Kutte se levanta de novoKutte steht wieder auf
KutteKutte
Vai pra casa.Geh' nach haus.
Kutte busca os troféus.Kutte greift nach den lorbeer'n