Sie Hie Mary Ann

Ei, Maria Ana

Sie Hie Mary Ann

Quem lava minhas camisasWer bgelt mir die hemden
Regar minhas floresBegiet mir meine blumen
Quem sintoniza minha estação favoritaWer stellt mir meinen lieblingssender ein
Quem traz meu drinkWer bringt mir meinen drink
E diz: saúde, meu amigoUnd sagt: prost mein freund
E sai voando como o ventoUnd saust wieder ab wie der wind
RobertRobert
Você me chamouSie haben mich gerufen
Robert, o robôRobert der roboter
Como posso ajudar?Womit kann ich dienen
OhOh
Ele me ajuda em casaEr hilft mir im haus
Isso mesmoJawohl
Ele me ajuda em casaEr hilft mir im haus aus
Sempre à disposiçãoImmer zu diensten
RobertRobert
Você me chamouSie haben mich gerufen
Robert, o robôRobert der roboter
Como posso ajudar?Womit kann ich dienen
OhOh
Ele me ajuda em casaEr hilft mir im haus
Sem ele, eu estaria perdidoOhne ihn wte ich noch ein noch aus
Sabe?Weit du
Robert não é humanoRobert ist kein memsch
Ele só parece serEr sieht nur so aus
Ele é autossuficiente e se conserta sozinhoEr ist wartungsfrei und repariert sich selbst
Às vezes, as articulações rangemManchmal quietschen die gelenke
Aí rola um lubrificanteDann gibts 'n tropfen l
E tudo volta a funcionar como um relógioUnd schon luft alles wieder wie geschmiert
Estamos com tudo sob controleWir ha'm alles im griff
Eu sou o maestroIch bin der dirigent
Estou com o controle remoto na mãoIch hab die fernbedienung in der hand
Robert pode quase tudo e eu tenho tempo pra mimRobert kann fast alles und ich hab zeit fr mich
Não tem nada melhorWas schneres gibt es nicht
Só às vezes, quando ele fica tristeNur manchmal wenn er traurig ist
Aí ele faz músicaDann macht er musik
Com batida, sem bateriaSo mit beat ohne drums
E com baixo, sem baixoUnd mit bass ohne bass
Com uma guitarra, sem cordasMit'ner gitarre ohne saiten
E um piano, sem teclasUnd'n klavier ohne tasten
- exatamente o que precisa pra surtar --genau das richtige um auszrasten-
Sabe?Weit du
Robert sabe das coisasRobert wei bescheid
Robert não é burroRobert ist nicht dumm
E o melhor é queUnd das schnste ist
Ele não guarda rancorEr nimmt dir auch nichts krumm
Só às vezes aconteceNur manchmal kommt es vor
Que ele fica meio desligadoDa hat er glatt'ne schraube locker
E aí eu grito com eleUnd dann schrei ich ihn an
O mais alto que possoSo laut ich kann
RobertRobert