Distant Similarities

Semelhanças Distantes

Distant Similarities

Não ouvimos nenhum suspiro, nenhum sinal de perigoWe heard no sighs, no signs of distress
Mesmo quando criança ele sempre foi acariciadoEven as a child he was always caressed

Por que você deveria se culpar?Why should you blame yourself?
Eu paguei todas as minhas dívidasI had paid all of my debts
Com minhas próprias mãos cansadasWith my own tired hands
Eu estava lá construindo um ninhoI was there building a nest

Esta criança se alimentou de suas feridasThis child fed on your sores
(Tudo se foi)(All is gone)
Ainda assim você o ama tantoStill you love him so
(E assim por diante)(On and on)
Para frente ele iráOnward he will go
(Nosso filho se foi)(Our son is gone)
Deixando você sozinhoLeaving you alone
Este filho ingrato seuThis ungrateful son of yours

Dim as luzes da janelaDim the lights in the window
Longe estão os dias em que estávamos em casaGone are the days we were home
Pelo menos estamos juntosAt least we’re together
Por tudo que eu me importo, ele nunca poderia voltarFor all that I care he could never return

Esta criança se alimentou de suas feridasThis child fed on your sores
(Tudo se foi)(All is gone)
Ainda assim você o ama tantoStill you love him so
(E assim por diante)(On and on)
Para frente ele iráOnward he will go
(Nosso filho se foi)(Our son is gone)
Deixando você sozinhoLeaving you alone
Este filho ingrato seuThis ungrateful son of yours