One Single Sour Grape

Uma única uva azeda

One Single Sour Grape

Forsaken por um mês, como um navio perdido no marForsaken for a month, like a ship lost at sea
Subiu das parcelas de seus piores medosClimbed up from the tranches of his worst fears
Arrastado despercebido não detectado abrigado do solDragged unnoticed undetected sheltered from the sun
Nenhuma luz pode alcançar a superfície, o passado não pode ser desfeitoNo light can reach the surface, the past can’t be undone

De tudo o que se definiuOf all that have set
Eu fiz você trêsI’ve made you three
Por tudo isso vai subirFor all that will rise
Por favor me perdoePlease forgive me

Olhando em um espelho quebradoLooking into a shattered mirror
Seu destino resolvidoHis destiny resolved
Erupts fora de seus interioresErupts out of his interiors
O plano mestre se desdobraThe master-plan unfolds
Assombrado por 3 vozes diferentesHaunted by 3 different voices
Ele os colocou na vidaHe shed them into life
3 talas de antigamente3 splints of former self
A maré altaThe rising tide

Bem-vindo a um mundo de ódio, nos certificaremos de que você se sinta em casaWelcome to a world of hate, we’ll make sure you feel at home
Esqueça seus erros do passado, deixe de lado tudo o que você conheceForget your past mistakes, let go of all you’ve known
Basta apontar a direção certa e nada permaneceráJust point the right direction and nothing will remain
Quem são vocês três figuras? Quem sou eu para reinar?Who are you three figures? Who am I to reign?

Nós somos os primeiros três farpas, meros servos para você, senhorWe are the first three splinters, mere servants to you, lord
Garantimos que seus desejos sejam concedidos e seus inimigos destruídosWe make sure your wishes are granted, and your enemies destroyed
Estamos aqui para dar conselhos, consultar e confortarWe’re here to give advice, to consult and comfort
Quem sou eu para incendiar o mundo? É isso que eu quero?Who am I to set the world ablaze? Is this what I want?

Os três personagens deturpados tiraram-no do seu estadoThe three misbegotten characters pulled him out of his state
Na escuridão da noite eles deslizaram e iluminaram esse destinoIn the dark of night they slithered and shed light unto this fate
Um para suportar na escuridão, para garantir que a chuva duraráOne to endure in darkness, to ensure the rain will last
Quando o velho se transformar em tristeza, amanhã se transformará em póAs the old turns to sorrow, tomorrow will turn into dust

Olhando em um espelho quebradoLooking into a shattered mirror
Seu destino resolvidoHis destiny resolved
Erupts fora de seus interioresErupts out of his interiors
O plano mestre se desdobraThe master-plan unfolds
Assombrado por 3 vozes diferentesHaunted by 3 different voices
Ele os colocou na vidaHe shed them into life
3 talas de antigamente3 splints of former self
A maré altaThe rising tide