The Green Flame

A chama verde

The Green Flame

Mais uma vez ouço aqueles tambores de guerraAgain I hear those drums of war
Recitando um milhão de tragédiasReciting a million tragedies
O céu começou a cairThe sky began to fall
Nossa sorte mudou seu cursoOur luck had changed its course
Na forma de threnodyInto the shape of threnody
E enquanto nós açoitávamos um cavalo moribundoAnd as we flogged a dying horse
Eles vão açoitar a humanidadeThey will flog humanity
O juiz não tem remorsoThe judge has no remorse

Pinte o batente da porta com seu próprio sanguePaint the doorpost with your own blood
Seus pulsos são muitos, mas tenho medo de não conseguir o suficienteYour wrists are many, but I’m afraid that I can’t get enough
Comparado a você eu não tinha nomeCompared to you I had no name
Mas vou superar sua famaBut I will overcome your fame
Você teve seu império, mas desta vezYou had your empire, but this time
São suas entranhas, minha glóriaIt’s your guts, my glory

GeneraisGenerals
Onde está nosso Deus?Where is our God?
Eu preciso da orientação deleI need his guidance

Ele abandonou seu rebanhoHe’d forsaken his herd
Você precisa formar um (você precisa formar um plano melhor)You need to form a (you need to form a better plan)
Para defesaFor defense
Por vingançaFor revenge
Agora você temNow you have
Uma ultima chanceOne last chance
Você deve salvarYou must save
Nós todosUs all

CrepúsculoTwilight
Nós vamos atacar ao entardecerWe’ll strike at dusk
Como mil pores do sol!Like a thousand sunsets!
Nosso último suspiro !!Our final breath!!

Nós vamos virar as costas para o destinoWe’ll turn our backs on fate
Nós não seremos subjugados, nãoWe won’t be subjugated, no

A retaliação será difícilRetaliation will be hard

Mesmo que isso signifique, não existiremos mais!Even if it means, we will exist no more!
Como um, vamos invadir a tempestade!As one we will storm into the storm!

Tanto tempo, nosso lar amoroso!So long, our loving home!
Lutando com tudo o que temos!Fighting with all that we’ve got!

Nós vamos derramar todo sangueWe’ll shed every blood
Este é o nosso dia da morte, o nosso amanhecer sangrentoThis is our dying day, our bloody dawn

O homem adorou a armaMan had worshiped the gun
Cheirou seu pó, beijou os pés da guerraSniffed its powder, kissed the feet of war
Agora é hora dos canhõesNow it’s time for the cannons
Para devolver um favorTo return a favor

Prepare-se homens leais!Get ready loyal men!
Este é o ponto sem retornoThis is the point of no return
Até o fim, até a morteTo the end, to the death
Para nossa própria página neste livro miserávelTo our own page in this miserable book
A retaliação será duraRetaliation will be harsh

Nós devemos retaliarWe must retaliate