And Come What May

E Venha o Que Vier

And Come What May

e venha o que vier, eu sei que vou sobreviverand come what may i know that i'll survive
mas a vida coloca sua vontade à provabut life puts your will to the test
entre amor e morte e respiração suspensaof love and death and baited breath
eu perdi de novoi lost again
eu coloquei a caneta no papeli put the pen to the paper
então leia as palavras que escrevi como favoresso read the words i wrote as favors
eu escrevi essa canção pra te avisar, meu amigoi wrote this song to let you know my friend
pra servir como um lembrete constanteto serve a constant reminder
e venha o que vier, eu ainda estarei aquiand come what may, i'll still be here
precisando de você, e eu sei que você precisa disso tambémneeding you, and i know you need this too
este coração, este coração meu já viu tantas coisasthis heart, this heart of mine has seen so many things
e eu sei que eram falsas, mas nunca duvidei de vocêand i know that they were untrue, but i've never doubted you
então, por favor, por favor, não subestimeso please, please don't take for granted
o que conquistamoswhat we have achieved
saiba que você é tudo pra mimknow that you are my everything
não existe eu sem vocêthere is no me without a you
e venha o que vier, eu ainda estarei aquiand come what may, i'll still be here
amo cada momentolove every moment
valorizo cada segundo que tenho com vocêcherish every second i have with you
você nunca andará sozinhoyou'll never walk alone
nunca vou deixar seu ladoi'll never leave your side
este amor vai perseverar muito depois que nossos corpos tiverem partidothis love will persevere long after our bodies have died
deixe-me lavar cada lágrima que você já choroulet me wash away every tear you've ever cried
você nunca andará sozinhoyou'll never walk alone
nunca vou deixar seu ladoi'll never leave your side
eles não podem tirar isso de nósthey can't take it away
(o amor) a única coisa que faz essa vida valer a pena(love) the only thing that makes this life worth living
sempre vamos nos apoiarwe'll always carry each other
vamos seguir em frentewe'll carry on