Saving Grace

Graça Salvadora

Saving Grace

nascido sozinho, tô sempre tentando e falhandoborn alone, i'm always trying and failing
pra escapar dessa sensação que vai afundandoto escape the slowly sinking feeling
que eu carrego como uma coroa de espinhos pesadai have worn like a weighted crown of thorns
podemos compartilhar esse fardo de nascer sozinho?can we share this burden of being born alone?
a gente morre sozinho pra caralhowe fucking die alone
nenhuma palavra pode mudar o que tá escrito em pedrano words can change what's written in stone
então eu caio, caio de joelhosso i fall, fall down to my knees
oh Deus, me salva das mãos do meu semelhanteoh god save me from the hands of my fellow man
mas ninguém pode me salvar desse caminho que escolhi agorabut no one can save me from this path i've chosen now
pra deixar essas palavras vazias pra trás, não posso ser salvoto leave those empty words behind, i can't be saved
entediantes que se acham e prostitutas sem vida, tudo que me cercacrashing bores and lifeless whores, all that surrounds
e o caçador se torna a presa, confie na dúvidaand the hunter becomes the hunted down, trust in doubt
confie em nada além de um abandono imprudentetrust in nothing but a reckless abandon
e o caçador se torna a presa, então se salveand the hunter becomes the hunted down, so save yourself
se você cuspir, eu vou engolir todo gosto amargoand if you spit, i'll swallow every bitter taste
enterrado tão fundo dentro de mimburied so deep inside of me
esse coração soberano é minha graça salvadorathis sovereign heart is my saving grace
nunca poderia fazer parte de algo maiorcould never be a part of something more
nunca poderia fazer parte de algo que valesse a pena morrercould never be a part of something worth dying for
e eu vou viver uma vida que não significa nadaand i'll live a life that doesn't mean anything
quebrar o ciclo, quebrar essas correntesbreak the cycle, break those chains
mas quando eu morrer, você vai cantar músicas que não significam nadabut when i die, you'll sing songs that don't mean anything
quebrar o ciclo, quebrar as correntesbreak the cycle, break the chains
a gente morre sozinhowe all die alone