exibições de letras 229.239

Tu Mirada

Reik

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Tu Mirada

No buscaba nada
Caminaba sin pensar
Pero cuando vi tu cara
No me pude alejar

No me lo esperaba
Y no supe reaccionar
No encontraba las palabras
Ni un momento para hablar

Y tu mirada
Me corta la respiración
Me quema el alma
Y me acelera el corazón
Pierdo el control

Tengo todo para arriesgar
Siento que no puedo esperar
Llévame en tus sueños
Y no me dejes hasta el final
Tu mirada caye en mi piel
Y me va quemando otra vez
Cuando te desatas
Ya no sé qué viene después

Siempre dices tanto
Cuando vuelves a mirar
Pero eres como el aire
Imposible de atrapar

Es una estrategia
Una intriga, nada más
Voy haciendo que el misterio
Te descubra más y más

Y tu mirada
Me corta la respiración
Me quema el alma
Y me acelera el corazón
Pierdo el control

Tengo todo para arriesgar
Siento que no puedo esperar
Llévame en tus sueños
Y no me dejes hasta el final
Tu mirada caye en mi piel
Y me va quemando otra vez
Cuando te desatas
Ya no sé qué viene después

Y tu mirada
Me corta la respiración
Me quema el alma
Y me acelera el corazón
Pierdo el control

Y tu mirada
Me corta la respiración
Me quema el alma
Y me acelera el corazón
Pierdo el control

Seu Olhar

Não procurava nada
Caminhava sem pensar
Mas quando vi seu rosto
Não pude me afastar

Não esperava
E não subi reagir
Não encontrava as palavras
Nem um momento para falar

(refrão)
E seu olhar me corta a respiração
Me queima a alma
E me acelera o coração
Perco o controle
Tenho tudo para arriscar
Sinto que não posso esperar
Me leve em seus sonhos
E não me afaste até o fim
Seu olhar cai em minha pele
E vai me queimando outra vez
Quando se solta
Já não sei o que vem depois

Sempre dice tanto
Quando voltas a olhar
Mas você é como o ar
Impossível de capturar

É uma estratégia
Uma intriga nada mais
Vou fazendo que o mistério
Te descubra mais e mais

(refrão)
E seu olhar me corta a respiração
Me queima a alma
E me acelera o coração
Perco o controle
Tenho tudo para arriscar
Sinto que não posso esperar
Me leve em seus sonhos
E não me afaste até o fim
Seu olhar cai em minha pele
E vai me queimando outra vez
Quando se solta
Já não sei o que vem depois

E seu olhar me corta a respiração
Me queima a alma
E me acelera o coração
Perco o controle

E seu olhar me corta a respiração
Me queima a alma
E me acelera o coração
Perco o controle...

Composição: Cachorro López / Christian Stambuk / Sebastián Schon. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Adriana e traduzida por Leone. Legendado por Evilin. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reik e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção