exibições de letras 278.517

Inolvidable

Reik

A saudade intensa e a memória viva em “Inolvidable”

"Inolvidable", do grupo Reik, explora a dificuldade de esquecer um amor marcante e o impacto duradouro que ele deixa. A letra mostra como a saudade pode ser tão forte a ponto de confundir a realidade, como no trecho “A veces, me digo que tal vez me lo invento” (Às vezes, digo a mim mesmo que talvez eu esteja inventando isso), revelando que a ausência da pessoa amada abala até a percepção do que foi real. O magnetismo desse amor é reforçado em “era tan bella, era tan bella / que su mirada todavía me quema” (ela era tão linda, era tão linda / que o olhar dela ainda me queima), mostrando que a lembrança provoca tanto dor quanto fascínio.

A música faz parte do álbum “Un Día Más” e foi inspirada pela dificuldade de superar um relacionamento inesquecível. O protagonista expressa sua incapacidade de seguir em frente em versos como “Y yo no sé cómo vivir / si ya no puedo sacarla de aquí” (E eu não sei como viver / se já não consigo tirá-la daqui). O desejo de reviver momentos com a pessoa amada aparece em “Qué no daría por besarla / por abrazarla una vez más” (O que eu não daria para beijá-la / para abraçá-la mais uma vez). A repetição da palavra “inolvidable” reforça que essa pessoa se tornou uma presença permanente no coração, impossível de ser apagada. Assim, a canção traduz de forma direta o impacto de um amor que, mesmo ausente, continua a definir os sentimentos de quem ficou.

Composição: Coco Stambuk / Cachorro López. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por blair e traduzida por F.. Legendado por Evilin. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reik e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção