A Mi Lado (part. Rusherking)
Reik
Ao Meu Lado (part. Rusherking)
A Mi Lado (part. Rusherking)
E como você tem estado?
¿Y cómo has estado?
Tanto tempo, tanto trabalho
Tanto time tanto work
Que nem conversamos
Que ni nos hablamos
Quero que você saiba
Quiero que tú sepas
Que eu não posso me esquecer de você
Que aún no puedo olvidarme de vos
Até comprei uma passagem de avião
Hasta he comprado un pasaje de avión
Para irmos para longe dessa situação
Para irnos lejos de esta situación
Quero que você fique ao meu lado
Quisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)
(Oh-uh, oh-uh)
Sem seus beijos estou apagado
Sin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)
(Oh-uh, oh-uh)
Nunca saberá o que se sente
Nunca sabrás lo que se siente
Se te chateei eu sinto muito
Si te lastimé yo lo siento
Te entendo se não quiser me ver
Te entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)
(Yeh-eh-eh)
Entendo que não quer me ver
Entiendo que no quieres verme
Mas o amor nunca se escolhe e o nosso é de verdade
Pero el amor nunca se elige y lo nuestro es de verdad
O que nós dois sentimentos não é algo que vá passar
Lo que sentimos los dos es algo que no vuelve a pasar
Me diga se algo te incomodar
Y dime si aún me extrañas
Eu tenho pensado em você enquanto o vidro embaça
Yo pensándote mientras el vidrio se empaña
Suas recordações acabam comigo
Tus recuerdos me dañan
Quero que termine essa loucura automática
Quiero que termine esta locura automática
Divertida e também dramática
Divertida también dramática
Tínhamos a química
Teníamos la química
E agora te percebo distante
Y ahora te noto tan poco simpática
Somos somente um tópico sem roteiro
Solo somos un tema sin temática
A metade da laranja sem sua outra metade
La media naranja sin la otra mitad
Volte, por favor, para mim
Vuelve, por favor, a mí
Fique aqui
Quédate aquí
Quero que fique ao meu lado
Quisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh,uh)
(Oh-uh, oh-uh)
Sem seus beijos eu estou apagado
Sin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)
(Oh-uh, oh-uh)
Nunca saberemos o que sentimentos
Nunca sabrás lo que se siente
Se eu te chateei eu sinto muito
Si te lastimé yo lo siento
Entendo se não quiser me ver
Te entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)
(Yeh-eh-eh)
Você me jogou do céu sem paraquedas
Me tiraste del cielo sin paracaídas
Me levou para uma viagem, mas só de ida
Me llevaste de viaje, pero solo de ida
E agora para voltar não consigo uma passagem
Y ahora pa' volver no consigo pasaje
Olho pela janela, e a paisagem é feia
Miro por la ventana, qué feo paisaje
E sem você eu não sei o que faço
Y es que si tú no estás qué hago
Queria poder virar um mago
Quisiera convertirme en mago
Para que te fazer aparecer essa noite
Pa' esta noche hacerte aparecer
Para que você volte a me querer
Pa' que tú me vuelvas a querer
Que loucura automática
Qué locura automática
Divertida e também dramática
Divertida también dramática
Tínhamos a química
Teníamos la química
E agora te noto distante
Y ahora te noto tan poco simpática
Somos somente um tópico sem roteiro
Solo somos un tema sin temática
Uma laranja sem sua outra metade
Una media naranja sin la otra mitad
Volte, por favor, para mim
Vuelve, por favor, a mí
Fique aqui
Quédate aquí
Quero que fique ao meu lado
Quisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)
(Oh-uh, oh-uh)
Sem seus beijos eu estou apagado
Sin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)
(Oh-uh, oh-uh)
Nunca saberemos o que sentimos
Nunca sabrás lo que se siente
Se eu te chateei eu sinto muito
Si te lastimé yo lo siento
Te entendo se não quiser me ver
Te entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)
(Yeh-eh-eh)
Quero que fique ao meu lado
Quisiera que te quedes a mi lado
(Oh-uh, oh-uh)
(Oh-uh, oh-uh)
Sem seus beijos eu estou apagado
Sin tus besos estoy apagado
(Oh-uh, oh-uh)
(Oh-uh, oh-uh)
Nunca sabemos o que sentimos
Nunca sabrás lo que se siente
Se eu te chateei eu sinto muito
Si te lastime yo lo siento
Te entendo se não quiser me ver
Te entiendo si no quieres verme
(Yeh-eh-eh)
(Yeh-eh-eh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reik e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: