Je Crois En Toi

Creo En Ti (Creio Em Você) (Versión Portugués)

Ça n'a plus d'importance, chaque nuit que j'ai attendueJá não importa cada noite que esperei
Chaque labyrinthe que j'ai traverséCada labirinto que atravessei
Parce que le ciel a conspiré en ma faveurPorque o céu tem conspirado ao meu favor
Et, à un instant de me rendre, je t'ai trouvéE, a um segundo de me render, te encontrei

Avec toiCom você
Mon cœur se désarmeMeu coração se desarma
Ça me fait du bienMe faz bem
Ça met de la lumière dans mon âmeColoca luz na minha alma

Je crois en toiCreio em você
Qui me rend indestructibleQue me torna indestrutível
Ton amour est mon carburantSeu amor é meu combustível

Je crois que ma douleurCreio que a minha dor
Est déjà des kilomètres derrièreJá ficou quilômetros atrás
Mes fantômes aujourd'hui, enfin, sont en paixMeus fantasmas hoje, por fim, estão em paz

Le passé est un cauchemar qui est finiO passado é um pesadelo que acabou
Un incendie qui s'est éteint dans tes brasUm incêndio que em seus braços se apagou
Quand j'étais à un pas de tomberQuando estava a meio passo de cair
Mes silences ont rencontré ta voixMeus silêncios se encontraram com a sua voz

Je t'ai suiviTe segui
Tu as écrit mon avenirVocê escreveu o meu futuro
C'est iciÉ aqui
Mon seul endroit sûrMeu único lugar seguro

Je crois en toiCreio em você
Qui me rend indestructibleQue me torna indestrutível
Ton amour est mon carburantSeu amor é meu combustível

Je crois que ma douleurCreio que a minha dor
Est déjà des kilomètres derrièreJá ficou quilômetros atrás
Mes fantômes aujourd'hui, enfin, sont en paixMeus fantasmas hoje, por fim, estão em paz