Detenme

Detenha-me

Detenme

Um, dois, trêsOne, two, three

Você, você diante de mimTú, tú frente a mí
Um par de solitários, tristes, semUn par de solos, tristes, sin
Sem nada para dizerSin nada que decir
Despedaçados, mas aquiHechos pedazos, pero aquí
Aqui, ancoradosAquí, anclados

Detenha-me, não quero irDetenme, no quiero irme
Dizer adeus e me partirDecir adiós y partirme
Detenha-me, não quero irDetenme, no quiero irme
Detenha-me e diga: FiqueDetenme y di: Quédate

Outra cicatrizOtra cicatriz
Outro talvez que nunca é simOtro tal vez que nunca es sí
É o final, a porta e euEs el final, la puerta y yo
Um passo mais e já não estouUn paso más y ya no estoy
Já não estamosYa no estamos

Detenha-me, não quero irDetenme, no quiero irme
Dizer adeus e me partirDecir adiós y partirme
Detenha-me, não quero ir, ohDetenme, no quiero irme, oh
Detenha-me e diga: FiqueDetenme y di: Quédate

Fique, fiqueQuédate, quédate
Uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, oh-ohUh-uh-uh, oh-oh

Fique comigoQuédate conmigo
E daqui até o final te sigoY de aquí hasta el final te sigo
Fique comigo, uh-uhQuédate conmigo, uh-uh
Fique comigoQuédate conmigo
E daqui até o final te sigoY de aquí hasta el final te sigo
Fique comigoQuédate conmigo
Oh, não, woh-ohOh, no, woh-oh
Fique comigoQuédate conmigo
E daqui até o final te sigoY de aquí hasta el final te sigo
Fique comigo, uhQuédate conmigo, uh