Duele (part. Wisin y Yandel)

Dói (part. Wisin e Yandel)

Duele (part. Wisin y Yandel)

W YandelW Yandel
É¡Yeah!

Eu tentei não chorarHe tratado de no llorar
Eu tentei rirHe tratado de reír
E sua memória me machucaY tu recuerdo me hace mal
Por que você quer me destruir?¿Por qué me quieres destruir?

Diga-me o que nos aconteceuDime qué nos paso
Por que você é assim?¿Por qué tú eres así?
Se nosso amor acabouSi nuestro amor se acabo
Você tinha que me dizerMe lo tenías que decir

Senhoras e senhores, YandelDamas y caballeros, Yandel

Dói te amar assimDuele quererte así
Dói sentir sua falta assimDuele extrañarte así
Dói desde o dia, amorDuele desde el día, baby
Em que eu te perdiEn que yo te perdí

Dói te amar assimDuele quererte así
Dói sentir sua falta assimDuele extrañarte así
Dói desde o dia, amorDuele desde el día, baby
Em que eu te perdiEn que yo te perdí

Uma casa cheira como vocêUna casa huele a ti
Para o seu perfume e seu cheiroA tu perfume y tu olor
Mas eu sei que te perdiPero yo sé que te perdí
Me diga o que eu faço com a dorDime qué hago con el dolor

(Você sabe que estou fingindo)(Tú sabes que yo estoy aparentando)

Baby, eu juro que dóiBaby, te juro que me duele
Você quer que meu coração congeleQuieres que el corazón se me congele
Estou morrendo, preciso de alguém para me consolarMe muero, necesito que alguien me consuele
É só que eu não gasto um minuto sem pensarEs que no paso un minuto sin pensarte
Mamãe, eu te ameiMami, yo te amaba
Por que você me descartou¿Por qué me desechaste
Como um cachorro?Como un mismo perro?

Eu sinto que estou me enterrandoYo siento que me entierro
Eu tento te tirar daquiYo trato de sacarte
Mas a ferida não fechaPero la herida no la cierro
Bem, a dor me envolvePues que el dolor me arropa
Seu perfume continua nas minhas roupasTu aroma sigue en mi ropa
Ainda sofroYo sigo sufriendo
E você está atirando em mim para queimar roupasY tú disparándome a quema ropa

Às vezes o amor dóiA veces el amor duele
Há dias em que dóiHay días en que hace daño
Quando duas almas se amamCuando dos almas se quieren
E eles acabam sendo estranhosY terminan siendo extraños
Despertar nos braços dos outrosDespertando ambos en brazos ajenos
Há algo que não faz sentido aquiHay algo que no tiene sentido aquí
Você está pensando em mimTú pensando en mí
Quando eu sinto sua faltaCuando te echo de menos
O amor existe e não quer morrerEl amor existe y no quiere morir
Diga-me o que eu fiz se você fosse meu paraísoDime qué yo hice si tú eras mi cielo
Você sabe muito bem o que eu daria para vocêTú sabes muy bien lo que daría por ti
Mantenha o cheiro do seu cabelo na minha camaSigue aquí en mi cama el olor de tu pelo

Dói te amar assimDuele quererte así
Dói sentir sua falta assimDuele extrañarte así
Dói desde o dia, amorDuele desde el día, baby
Em que eu te perdiEn que yo te perdí

Dói te amar assimDuele quererte así
Dói sentir sua falta assimDuele extrañarte así
Dói desde o dia, amorDuele desde el día, baby
Em que eu te perdiEn que yo te perdí

(Eu ainda estou lutando com sua memória)(Yo sigo luchando con tu recuerdo)

Se eu nem sempre pensasse em vocêSi tan sólo no pensara siempre en ti
Sua memória não vai me atormentar tantoTu recuerdo no me atormentara tanto
(É uma guerra diária)(Es una guerra diaria)
Toda noite eu choro e peço a Deus por vocêCada noche lloro y pido a Dios por ti
Porque eu sou claroPorque yo estoy claro
Que eu não era um santoDe que no fui un santo

Vamos lá, Yandel!Lets go, Yandel!

Eu vou enlouquecerMe estaré volviendo loco
Eu vejo você sabendo que estou sozinhoTe veo sabiendo que estoy solo
Estrada, com, coração partidoCamino con el corazón roto
Disposto a consertar tudoDispuesto a arreglarlo todo
Mas acorde e percebaPero despertar y darme cuenta
Que você não está aquiQue no estás aquí
Aceite que você não vai voltar para mimAceptar que tú no volverás a mí
Quão grande a cama é feitaQue grande se hace la cama
Ai, como dói e você não ligaAy, cómo duele y no llamas

Sinto falta da sua voz, seu corpo, seu cabeloExtraño tu voz, tu cuerpo, tu pelo
A tua forma de serTu forma de ser
Suas roupas no chãoTu ropa en el suelo
Tente esquecer, saber que eu te amoTratar de olvidarte, saber que te quiero
Ter que deixar tudo no momentoTener que dejárselo todo al tiempo

Dói te amar assimDuele quererte así
Dói sentir sua falta assimDuele extrañarte así
Dói desde o dia, amorDuele desde el día, baby
Em que eu te perdiEn que yo te perdí

Dói te amar assimDuele quererte así
Dói sentir sua falta assimDuele extrañarte así
Dói desde o dia, amorDuele desde el día, baby
Em que eu te perdiEn que yo te perdí