Es Tan Corta La Vida (part. Yami Safdie)

A Vida é Tão Curta (part. Yami Safdie)

Es Tan Corta La Vida (part. Yami Safdie)

O que eu faço aqui e você aí¿Qué hago aquí y tú allá
Se essa noite poderíamos estar no mesmo lugar?Si esta noche podríamos estar en el mismo lugar?
O que eu não daria pra estar do seu ladoQué daría por estar a tu lado
E curtir numa boaY pasarla bonito
Sei que vai parecer exageroSé que va a sonarte exagerado
Mas eu preciso de vocêPero te necesito

A vida é tão curtaEs tan corta la vida
Pra não passar ela com vocêPa' no pasarla contigo
As horas são tão longas pra gente continuar só amigosSon tan largas las horas como para tú y yo seguir siendo amigos
Não vamos ficar enrolando mais, por favorNo le demos más vueltas a esto, por favor
Deus perdoa, mas o tempo nãoQue Dios perdona, pero el tiempo no
A vida é tão curtaEs tan corta la vida
Pra você não estar comigoComo para que no estés conmigo

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Já perdemos mais de vinte anosYa hemos perdido más de veinte años
Sempre tão perto e nunca nos encontramosSiempre tan cerca y nunca nos cruzamos
E agora não vou desperdiçar nem mais um diaY ahora no pienso desaprovechar ni un solo día más
E se você pensar bem, não temos tanto tempo assimY si lo piensas, no nos queda tanto
Então me diz, quando começamos?Así que dímelo, ¿cuándo empezamos?
Porque eu tô pronta pra ver os meses passarem ao seu ladoQue yo estoy lista pa' ver a tu lado los meses pasar

A vida é tão curtaEs tan corta la vida
Pra não passar ela com vocêPa' no pasarla contigo
As horas são tão longas pra gente continuar só amigosSon tan largas las horas como para tú y yo seguir siendo amigos
Não vamos ficar enrolando mais, por favorNo le demos más vueltas a esto, por favor
Deus perdoa, mas o tempo nãoQue Dios perdona, pero el tiempo no
A vida é tão curtaEs tan corta la vida
Pra você não estar comigoComo para que no estés conmigo

O que você acha de a gente¿Cómo ves si de una vez
Diminuir essa distância de uma vez?Hacemos menos la distancia?
Porque tem coisas que a gente sente, mas não vêPorque hay cosas que se sienten, pero no se ven
Por exemplo, isso que eu sintoPor ejemplo, esto que siento

A vida é tão curtaEs tan corta la vida
Pra não passar ela com vocêPa' no pasarla contigo
As horas são tão longas pra gente continuar só amigosSon tan largas las horas como para tú y yo seguir siendo amigos
Não vamos ficar enrolando mais, por favorNo le demos más vueltas a esto, por favor
Deus perdoa, mas o tempo nãoQue Dios perdona, pero el tiempo no
A vida é tão curtaEs tan corta la vida
Pra você não estarComo para que no estés
ComigoConmigo

Pra você não estar comigoComo para que no estés conmigo
ComigoConmigo