Me Niego (Versión Pop)

Me Niego (versão pop)

Me Niego (Versión Pop)

É difícil abrir meus olhos e não te ver maisEs difícil abrir mis ojos y ya no verte
Seu cheiro na cama ainda está intactoTu olor en la cama aún sigue intacto
Eu te procurei nos meus sonhos, desejando ter vocêTe he buscado en mis sueños, deseando tenerte
E eu não encontro seu rosto, por mais que eu tenteY no encuentro tu rostro, por más que trato

Ainda há retratos seus em todos os cantos da casaAún quedan tus retratos en cada rincón de la casa
E o silêncio me fala de vocêY el silencio me habla de ti
É que sobra muito espaço desde que você se foiEs que sobra tanto espacio desde que no estás
Daria tudo o que me resta hoje para ter vocêDaría todo lo que hoy me queda por tenerte
Para que você voltePor que vuelvas

É que eu me nego a te perder, a nunca mais te verEs que me niego a perderte, a más nunca verte
Me nego a aceitar que nossa relação já acabouMe niego aceptar que lo nuestro ya se acabó
E é que me nego a te perder, a nunca mais te verY es que me niego a perderte, a más nunca verte
Me nego a aceitar que nossa relação já acabouMe niego aceptar que lo nuestro ya se acabó

Me nego a acordar sem você, me recuso a te dizer adeusMe niego a despertar sin ti, me rehusó a tu adiós
A deixar você ir e sentir falta dos seus beijosA dejarte ir y extrañar tus besos
Por mais que você se afaste de mim, eu não consigo te esquecerPor más que te alejes de mi, yo no pudre olvidarte
E a sua lembrança ficará, é que te vejo em todo lugarY quedará tu recuerdo, es que te veo en todas partes

Por mais que você se afaste de mimPor más que te alejes de mi
Eu não consigo te esquecerYo no pudre olvidarte
E a sua lembrança ficaráY quedará tu recuerdo
É que te vejo em todo lugarEs que te veo en todas partes

E é que eu me nego a te perder, a nunca mais te verY es que me niego a perderte, a más nunca verte
Me nego a aceitar que nossa relação já acabouMe niego aceptar que lo nuestro ya se acabó
E é que me nego a te perder, a nunca mais te verY es que me niego a perderte, a más nunca verte
Me nego a aceitar que nossa relação já acabouMe niego aceptar que lo nuestro ya se acabó

A solidão está me matandoMe está matando la soledad
Dói saber que você não está mais aquiDuele saber que ya no estás
Quero pensarQuiero pensar
Que tudo isso é mentiraQue todo esto es mentira

E que quando eu te ligar, você vai atenderY que al llamarte, contestarás
Quando a noite chegar, você vai voltarAl llegar la noche, regresarás
Ainda podemos tentarAún podemos intentarlo
Não se afaste da minha vidaNo te alejes de mi vida

Ainda há retratos seus em todos os cantos da casaAún quedan tus retratos en cada rincón de la casa
E o silêncio me fala de vocêY el silencio me habla de ti
É que sobra muito espaço desde que você se foiEs que sobra tanto espacio desde que no estás
Daria tudo o que me resta hoje para ter vocêDaría todo lo que hoy me queda por tenerte
Para que você voltePor que vuelvas

É que eu me nego a te perder, a nunca mais te verEs que me niego a perderte, a más nunca verte
Me nego a aceitar que nossa relação já acabouMe niego aceptar que lo nuestro ya se acabó
E é que me nego a te perder, a nunca mais te verY es que me niego a perderte, a más nunca verte
Me nego a aceitar que nossa relação já acabouMe niego aceptar que lo nuestro ya se acabó