All My Heart Can Hold

Tudo que Meu Coração Pode Guardar

All My Heart Can Hold

Nas ruas estreitas que sobemIn narrow streets that climb away
Das paredes do porto ao final do diaFrom harbour walls at close of day
Quando a noite cai suave eu ouçoAs dusk falls soft I hear
Meus passos ecoando clarosMy footsteps echo clear
Pelo baíaAcross the bay
Até o azul estreladoUp into the starry blue

Chuva e lágrimas escorrendo pelo meu rostoRain and tears streaming down my face
O frio escuro deste lugar vazioDark chill of this empty place
A noite testemunhaThe night bears witness to
Tudo que meu coração pode guardarAll my heart can hold

Fico aqui vendo todos os meus pensamentos colidiremI'm left watching all my thoughts collide
Queria poder voltar atrás desse orgulho boboWish I could take back such foolish pride
Eu senti que você entendia esse amor dentro de mimI felt you understood this love inside
Agora é só uma flecha que caiu longeNow it's just an arrow fallen wide
De tudo que meu coração pode guardarOf all my heart can hold

Percebo aqui sob este céuI realise here beneath this sky
Que nunca soube como dizer adeusI've never known how to say goodbye
Então você simplesmente se afastouSo you just slipped away
Do que eu tinha a dizerFrom what I had to say
Que ainda me conecta aThat still connects me to
Tudo que meu coração pode guardarAll my heart can hold

Eu senti que você entendia esse amor dentro de mimI felt you understood this love inside
Agora é só uma flecha que caiu longeNow it's just an arrow fallen wide
De tudo que meu coração pode guardarOf all my heart can hold

Aqui na meia-noiteHere in the midnight
Sombras desaparecendo reaparecemFading shadows reappear
Eu estive sonhando por tempo demais?Have I been dreaming for too long?
Tantos fantasmas e medosSo many ghosts and fears
Estão me alcançandoAre catching up with me
Não me faça esperar muitoDon't make me wait too long
Não me faça esperar muitoDon't make me wait too long

Ao meu redor o mundo está paradoAll around me the world is still
Eu levanto a cabeça nesta colina solitáriaI lift my head on this lonely hill
Vou fazer essas estrelas voaremI'll put these stars to flight
Reverter esta noite de veludoRoll back this velvet night
E fazer milhões de sóisAnd make a million suns
Brilharem só para vocêShine only on you

Fico aqui vendo todos os meus pensamentos colidiremI'm left watching all my thoughts collide
Queria poder voltar atrás desse orgulho boboWish I could take back such foolish pride
Eu senti que você entendia esse amor dentro de mimI felt you understood this love inside
Agora é só uma flecha que caiu longeNow it's just an arrow fallen wide
De tudo que meu coração pode guardarOf all my heart can hold

Tudo que meu coração pode guardarAll my heart can hold
...pode guardar......can hold...
Tudo que meu coração, tudo que meu coração pode guardar...All my heart, all my heart can hold...