Brought Up To Believe

Criadas Para Acreditar

Brought Up To Believe

Meninas da escola rindo no compartimento ao ladoSchoolgirls giggling in the next compartment
Mulheres de batom na cabeçaLipstick ladies in their head
Estilos de revista, visões românticasMagazine styles romantic visions
Começando suas vidas alimentadas por anúnciosStarting their lives advertisement fed

E elas foram criadas para acreditar em sonhos de uma vida melhorAnd they're brought up to believe in dreams of a better life
Pensando nos anos fáceis que estão por virThinking about the easy years to come
Olhando pra frente, essa é a única forma que aprenderamLooking forward that's the only way that they've been taught
Um dia o mundo será delasOne day the world will be their own

E a roda giraAnd the wheel turns around
Num piscar de olhosIn the twinkling of an eye
E elas descobrem que suas esperanças são apenas castelos na areiaAnd they find their hopes just castles in the sand

Rostos mais velhos no espelho agoraOlder faces in the mirror now
Perseguindo fantasmas do passadoChasing ghosts of yesterday
Uma vez foram tolas, uma vez não se importavamOnce they were foolish, once they didn't care
Agora seus olhos se enchem de memóriasNow their eyes fill with memories

Elas foram criadas para acreditar em sonhos e uma vida melhorThey were brought up to believe in dreams and a better life
Com certeza sabiam aproveitar os bons tempos quando eram jovensThey sure knew good times when they were young
Mas de alguma forma, às vezes, não é fácil lembrarBut somehow, sometimes, it's not easy to recall
De todas as coisas boas que fizeramAll the good things they have done

Enquanto seu tempo escorregaAs their time slips away
Apenas memórias permanecemOnly memories live on
Sempre mudando com o passar dos anosEver changing with the passing of the years
Como a vida pode ser tão difícilHow could life be so hard
Desejos desvanecidos deixados para enferrujarFading wishes left to rust
Até que encontrem o pó de estrela brilhando em seus olhosTill they find the stardust sprinkled in their eyes

Meninas da escola rindo no compartimento ao ladoSchoolgirls giggling in the next compartment
Mulheres de batom na cabeçaLipstick ladies in their head
Estilos de revista, visões românticasMagazine styles romantic visions
Começando suas vidas alimentadas por anúnciosStarting their lives advertisement fed

Elas foram criadas para acreditar em sonhos de uma vida melhorThey were brought up to believe in dreams of a better life
Pensando nos anos fáceis que estão por virThinking about the easy years to come
Olhando pra frente, essa é a única forma de realizarLooking forward that's the only way to realize
Um dia o mundo será delasOne day the world will be their own

E elas foram criadas para acreditar em sonhos de uma vida melhorAnd they're brought up to believe in dreams of a better life
Com certeza sabiam aproveitar os bons tempos quando eram jovensThey sure knew good times when they were young
Mas às vezes, de alguma forma, não é fácil lembrarBut sometimes, somehow, it's not easy to recall
De todas as coisas boas que fizeramAll the good things that they have done