In The Heat Of The Night

Na Calor da Noite

In The Heat Of The Night

As flores caem como chuva sob uma lua sem sonoBlossoms fall like rain under a sleepless moon
Vaga-lumes âmbar dançam na beira do marAmber fireflies dance across the shore
Ajudando-a a manter suas esperanças vivasHelping her to keep her hopes alive
Todas aquelas pequenas faíscas de chamaAll those tiny sparks of flame

Mas na calor da noite, seu sangue esfriaBut in the heat of the night her blood runs cold
Ela consegue sobreviver?Can she survive?
E na calor da noite, ela anseia por seu toqueAnd in the heat of the night she longs to feel his touch
Sua mente está girando e ela sente a terra rodandoHer mind is reeling and she can feel the earth revolving
Na calor da noite, ela precisa dele tantoIn the heat of the night she needs him oh so much

Muitas milhas longeMany miles away
Sob um céu estreladoUnder a starlit sky
Ele está deitado sozinhoHe's lying all alone
Esperando pelo amanhecerWaiting for the dawn

Mas na calor da noite, seu sangue esfriaBut in the heat of the night his blood runs cold
Ele consegue sobreviver?Can he survive?
E na calor da noite, ele arde pelo toque delaAnd in the heat of the night he's burning for her touch
Como ele pôde deixar escapar entre seus dedosHow could he let it slip right thru his fingers
Quando na calor da noite, ele precisa dela tantoWhen in the heat of the night he needs her oh so much

Venha até mim agoraCome to me now
Por favor, pegue minha mãoPlease take my hand
Olhe em meu coração e você encontrará alguém que é verdadeiro para sempreLook in my heart and you'll find someone forever true

Você sabe que nosso amor está vivoYou know our love is alive
Esperando por vocêWaiting for you
Está iluminando o caminho que me leva de volta a vocêIt's shining a light on the path that leads me back to you

Mas na calor da noite, seu sangue esfriaBut in the heat of the night her blood runs cold
Ela consegue sobreviver?Can she survive?
E na calor da noite, ela arde pelo toque deleAnd in the heat of the night she's burning for his touch
Como ela pôde deixar escapar entre seus dedosHow could she let it slip right thru her fingers
Quando na calor da noite, ela precisa dele tantoWhen in the heat of the night she needs him oh so much

Mas na calor da noiteBut in the heat of the night
(como ele poderia se sentir tão sozinho)(how could he ever feel so lonely)
Seu sangue esfriaHis blood runs cold
(ele sonha a vida toda para que esse amor apareça)(he's dreaming all his life for this love to come along)
Ele consegue sobreviver?Can he survive?
E na calor da noiteAnd in the heat of the night
(e agora tudo está desmoronando ao seu redor)(and now it's falling apart around him)
Ele anseia por sentir o toque delaHe longs to feel her touch
(como ele pôde errar tanto)(how could he get it oh so wrong)
Sua mente está girando e ele sente a terra rodandoHis mind is reeling and he can feel the earth revolving
Quando na calor da noite, ele precisa dela tantoWhen in the heat of the night he needs her oh so much