Tradução gerada automaticamente
Das Kannst Du Doch Nicht Machen
Reim Matthias
Das Kannst Du Doch Nicht Machen
Es ist spät und ziemlich kalt
mir schlägt das herz jetzt bis zum Hals
daß es das noch für mich gibt
ich glaub'
ich bin verliebt...
Die Kneipe hat schon vor 'ner Stunde dichtgemacht.
Ich möchte mich erinnern ... was hast du zuletzt gesagt.
Ich bin total nervös und außerdem geht's mir so gut.
Ich hatte all das längst vergessen
wußte nicht wie gut das tut.
Wir haben stundenlang geredet
ganz kurz hielt ich deine hand.
Jetzt steh' ich wie ein Stehaufmännchen
mit dem Rücken an der Wand.
Das kannst du doch nicht machen
ich finde das nicht fair
mich so zu überraschen
wie soll ich mich denn da wehren.
Das kannst du doch nicht machen
sieh' mich bitte nicht so an
ich kann für nichts mehr garantieren
und ich bitte dich doch dringend
denk' daran:
Auch ich bin schließlich nur ein Mann.
Mit 'nem Riesenknall werf' ich die Tür hinter mir zu
ich schmeiß' die Nadel in die Rille
wieder mal:
Still got the blues.
Ich mach' mir noch 'ne Tasse Kaffee
krieg' den kopf trotzdem nicht klar
ich muß immer daran denken
wie intensiv das war.
Wir haben stundenlang geredet
ganz kurz hielt ich deine hand.
Jetzt steh' ich wie ein Stehaufmännchen
mit dem Rücken an der Wand.
Das kannst du doch nicht machen
ich finde das nicht fair
mich so zu überraschen
wie soll ich mich denn da wehren.
Das kannst du doch nicht machen
sieh' mich bitte nicht so an
ich kann für nichts mehr garantieren
und ich bitte dich doch dringend
denk' daran:
Auch ich bin schließlich nur ein Mann.
Rien ne va plus
zu spät um was zu ändern und trotzdem viel zu früh
zu sagen wie das weitergeht ... ich werde noch verrückt
ich muß dich einfach wiedersehen
ich kann nicht mehr zurück
Você Não Pode Fazer Isso
É tarde e tá bem frio
meu coração tá na garganta
que ainda existe isso pra mim
acho que
estou apaixonado...
O bar fechou há uma hora.
Quero lembrar... o que você disse por último.
Tô super nervoso e, além disso, tô tão bem.
Eu já tinha esquecido tudo isso
não sabia como isso é bom.
Nós conversamos por horas
por um instante segurei sua mão.
Agora tô aqui como um boneco de pano
com as costas na parede.
Você não pode fazer isso
acho isso muito injusto
me surpreender assim
como eu vou me defender?
Você não pode fazer isso
não me olhe assim
não posso garantir mais nada
e eu te peço com urgência
pense nisso:
Eu também sou só um homem.
Com um barulho ensurdecedor, fecho a porta atrás de mim
jogo a agulha na ranhura
mais uma vez:
Ainda tô na bad.
Faço mais uma xícara de café
mas não consigo clarear a cabeça
só consigo pensar
como foi intenso.
Nós conversamos por horas
por um instante segurei sua mão.
Agora tô aqui como um boneco de pano
com as costas na parede.
Você não pode fazer isso
acho isso muito injusto
me surpreender assim
como eu vou me defender?
Você não pode fazer isso
não me olhe assim
não posso garantir mais nada
e eu te peço com urgência
pense nisso:
Eu também sou só um homem.
Rien ne va plus
tarde demais pra mudar algo e ainda assim muito cedo
pra dizer como isso vai continuar... vou ficar louco
preciso te ver de novo
não posso mais voltar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reim Matthias e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: