Maskenball

Baile de Máscaras

Maskenball

Todas as sombras do passadoAll die Schatten der Vergangenheit
Que roubam tanta luzDie soviel Licht entzieh'n
Todos os sonhos foram longe demaisAll die Traeume gingen viel zu weit
Ficções sem sentidoFiktionen ohne Sinn
E o que quer que eu façaUnd was immer ich auch tu'
No centro está vocêIm Mittelpunkt stehst Du
Nós dançamos noWir tanzen auf dem

Baile de Máscaras - na embriaguez da falsidadeMaskenball - im Taumel der Verlogenheit
Baile de Máscaras - e acreditamos na segurançaMaskenball - und glauben an Geborgenheit

Você, eu já passei por issoDu, ich habe es schonmal erlebt
E conheço essa sensaçãoUnd kenne das Gefuehl
Sozinho diante de uma parede de geloGanz allein vor einer Wand aus Eis
Quando a cortina caiuAls der Vorhang fiel
E agora estamos de novo de mãos dadasUnd jetzt steh'n wir wieder Hand in Hand
Na sala de teatro vaziaIm leer'n Theatersaal
Somos atores diante do públicoWir sind Spieler unter Publikum
E jogamos o jogo de novoUnd spiel'n das Spiel nochmal
O que quer que eu façaWas immer ich auch tu'
No centro está vocêIm Mittelpunkt stehst Du
Nós dançamos noWir tanzen auf dem

Baile de Máscaras - na embriaguez da falsidadeMaskenball - im Taumel der Verlogenheit
Baile de Máscaras - e acreditamos na segurançaMaskenball - und glauben an Geborgenheit
Baile de Máscaras - de rosto a rostoMaskenball - von Angesicht zu Angesicht
Baile de Máscaras - essa verdade não existeMaskenball - diese Wahrheit gibt es nicht
Baile de Máscaras - reflexos do seu mundoMaskenball - Spiegelbilder Deiner Welt
Baile de Máscaras - que promete muito, mas não cumpreMaskenball - die viel verspricht, doch gar nicht haelt
Baile de Máscaras - eu já passei por isso -Maskenball - ich hab' das schon mal erlebt -
Eu já passei por issoIch hab' das schon mal erlebt