Ohne Dich

Sem Você

Ohne Dich

Sem vocêOhne dich
sem amorohne Liebe

sem vida pela qual eu me alegro.ohne Leben auf das ich mich freu'.
Sem saudadeOhne Sehnsucht
sem amanhãohne Morgen

sem risadasohne Lachen
todo dia é novo.jeden tag neu.

Sem poder, só resta impotênciaOhne Macht bleibt nur Ohnmacht

é realmente tarde demaisist es wirklich zu spät

tá tudo acabado?ist alles vorbei?

Sem você, meu mundo não gira.Ohne dich will meine Welt sich nicht drehen.
Não dá mais pra seguir e o tempo simplesmente para.Es geht nicht mehr weiter und die Zeit bleibt einfach stehen.
Sem você, meu mundo não gira.Ohne dich will meine Welt sich nicht drehen.
Tudo se despedaça e então vai afundar.Es bricht alles auiseinander und dann wird sie untergehen.
Sem você, eu não quero.Ohne dich will ich nicht.

Tanta forçaSo viel kraft
tanta esperançaso viel Hoffnung

tantos sonhosso viele Träume
que ainda quero sonhar.die zu träumen sind.
Tanto juntosSo viel gemeinsam
tanta coisa perdidasoviel verloren

tanto que não viso viel nicht gesehen
já cego há tanto tempo.ewig schon blind.

Sem poder, só resta impotênciaOhne Macht bleibt nur Ohnmacht

é realmente tarde demaisist es wirklich zu spät

tá tudo acabado?ist alles vorbei?

Sem você, meu mundo não gira.Ohne dich will meine Welt sich nicht drehen.
Não dá mais pra seguir e o tempo simplesmente para.Es geht nicht mehr weiter und die Zeit bleibt einfach stehen.
Sem você, meu mundo não gira.Ohne dich will meine Welt sich nicht drehen.
Tudo se despedaça e então vai afundar.Es bricht alles auiseinander und dann wird sie untergehen.
Sem você, eu não quero.Ohne dich will ich nicht.