Selten So Gelacht

Raramente Ri Tanto

Selten So Gelacht

Nunca chorei tanto - raramente amei assim -Niemals so geweint - selten so verliebt -
Nunca estive tão sozinhoNiemals so allein

Você me disse: Nós somos a eternidadeDu hast mir gesagt: Wir sind die Ewigkeit
E havia tanto que ficaria pra sempreUnd da waer' soviel, dass es fuer immer bleibt
Eu queria acreditar, eu queria fazer issoIch wollt' Dir glauben, ich wollt' es tun

E eu te perguntei se você consegue imaginarUnd ich hab' Dich gefragt, ob Du Dir vorstell'n kannst
Uma vida inteira só com um homem...Ein ganzes Leben lang nur noch mit einem Mann...
Você disse: "Claro", você queria fazer issoDu sagtest:"Logisch", Du wollt'st es tun

Raramente ri tanto - nunca chorei tanto -Selten so gelacht - niemals so geweint -
Raramente amei assim - mas nunca estive tão sozinhoSelten so verliebt - doch niemals so allein

E isso foi há apenas três semanasUnd das ist jetzt gerade mal drei Wochen her
Você estava cheia de energia, mas agora não rola maisDu warst voll mit Power, doch jetzt geht nichts mehr
O que aconteceu - o que se passou?Was ist geschehen - was ist passiert?

E eu fico a noite inteira na frente do meu telefoneUnd ich sitz' naechtelang vor meinem Telefon
Nos bares por aí, mas de que adianta?In den Kneipen 'rum, doch was nuetzt das schon?
Eu quero você de volta, eu quero de novo!Ich will Dich haben, ich will nochmal!

Raramente ri tanto - nunca chorei tanto -Selten so gelacht - niemals so geweint -
Raramente amei assim - mas nunca estive tão sozinhoSelten so verliebt - doch niemals so allein