Fa • Ri • Ra

Fa • Ri • Ra

Fa • Ri • Ra

Um mito antigo que encontrei em Marrakechマラケシュで巡り逢った年老いた神話
Apontando pro leste com palavras que não entendo聞き取れない言葉で東を指す

Sozinha, não aguentando mais, cortei meu cabelo longo一人待ち切れなくて長い髪切った
Continuo a te procurar, milhares de quilômetros貴方をさがし続け幾千キロ

AhAh
As mulheres de véu me olham com olhos profundosヴェールの女たちが 深い瞳であわれむ
Você não pode ficar sozinho, fa • ri • ra貴方はひとりだけでいられぬ人 fa • ri • ra
O homem é carnaval na pele da mulher, um sonho estrangeiro男は女の素肌にカーニバル 異国の夢
Enigmático, pulsante, um feitiço de amor謎めいて ときめいて 愛の呪文
Suspiros se espalham na areia, ardendo em vermelho砂に散るため息を紅く萌やす
Cantando e dançando, linda e incerta美しくたよりなく歌い踊る
Puxando os fios de seda, vou te perseguir, fa • ri • ra絹の糸たぐり寄せ 追いかけてゆくfa • ri • ra

Agora, pela primeira vez, conheci minha força自分の強さを今初めて知ったわ
Deixei a cidade que escolhe as pessoas pela roupa衣裳で人を選ぶ街を離れ

AhAh

A carta de quinze dias atrás desaparece na miragem半月前の手紙 蜃気楼に消えてゆく
Perdida, percebi meu amor por você, fa • ri • ra見失って気づいた貴方への愛 fa • ri • ra
A mulher diz shalom além do horizonte, um sonho sedutor女は地平の彼方にシャローム 魔性の夢
Enigmático, pulsante, um feitiço de amor謎めいて ときめいて 愛の呪文
O calor que fica nos lábios arde em vermelhoくちびるに残る熱赤く燃やす
Cantando e dançando, linda e incerta美しくたよりなく歌い踊る
Entregando-me ao dia distante em que nos abraçamos抱き合った遠い日に身をゆだねて

Enigmático, pulsante, um feitiço de amor謎めいて ときめいて 愛の呪文
Suspiros se espalham na areia, ardendo em vermelho砂に散る ため息を紅く萌やす
Linda e incerta, cantando e dançando美しく たよりなく 歌い踊る
Puxando os fios de seda, vou te perseguir.絹の糸たぐり寄せ 追いかけてゆく