CLOSER TO REALITY

Mais Perto da Realidade

CLOSER TO REALITY

Acordei no banco gelado da fábricaI woke up on the freezing bench in the factory
Tô tentando me desconectar da insanidadeI'm trying to unplug myself from the insanity
A única coisa que eu preciso é ser livreThe only thing that I need is to be free
Eles tiraram minha liberdadeThey took my liberty

Por que eu sempre me sinto mais vivo quando sonho?Why am I always more alive when I dream?
A realidade não é mais do que uma tela de cinema?Is reality no more than a movie screen?
Presos na simulação, seguimos a correnteTrapped in simulation, we follow the stream
Você tá me ouvindo?Are you hearing me?

A-a-ahA-a-ah
Alcançando uma fantasiaReaching for a fantasy
Mais perto da realidadeCloser to reality

A-a-ahA-a-ah
Alcançando uma fantasiaReaching for a fantasy
Mais perto da realidadeCloser to reality

Acordando!Waking up!
Acordando!Waking up!
Recuperando o controle!Taking back control!

Alcançando uma fantasiaReaching for a fantasy
Mais perto da realidade - controle de volta!Closer to reality - back control!
Acordando!Waking up!
Acordando!Waking up!
Recuperando o controle!Taking back control!
Alcançando uma fantasiaReaching for a fantasy
Mais perto da realidade, controle de volta!Closer to reality, back control!

Nunca vi horizontes de mares abertosI never saw horizons of open seas
Lembrando de uma vida com limitesRemembering a life with boundaries
Tô acelerando na pista das memóriasI'm riding in the fast lane of memories
Eles tiraram minha liberdadeThey took my liberty

Em cidades poluídas, sono lotadoIn polluted cities, overcrowded sleep
Como no sonho do androide com ovelhas elétricasLike in the android's dream of electric sheep
Eu caminho por outro caminho, mesmo que seja íngremeI walk another road even though it's steep
Eles não podem me silenciarThey can't silence me

Ah-ah-aAh-ah-a
Alcançando uma fantasiaReaching for a fantasy
Mais perto da realidadeCloser to reality

Ah-ah-aAh-ah-a
Alcançando uma fantasiaReaching for a fantasy
Mais perto da realidadeCloser to reality

Acordando!Waking up!
Acordando!Waking up!
Recuperando o controle!Taking back control!
Alcançando uma fantasiaReaching for a fantasy
Mais perto da realidade - controle de volta!Closer to reality - back control!

Acordando!Waking up!
Acordando!Waking up!
Recuperando o controle!Taking back control!
Alcançando uma fantasiaReaching for a fantasy
Mais perto da realidade, controle de volta!Closer to reality, back control!

Recuperando o controle!Taking back control!
Controle de volta!Back control!
Recuperando o controle!Taking back control!
Controle de volta!Back control!
Recuperando o controle!Taking back control!
Controle de volta!Back control!
Recuperando o controle!Taking back control!
Controle de volta!Back control!

Ah-ah-a-eyAh-ah-a-ey