Emily (I need to ask you)

Emily (Eu preciso te perguntar)

Emily (I need to ask you)

(Refrão:)(Chorus:)
Emily, eu preciso te perguntarEmily, I need to ask you
Porque você sabe melhor do que eu'Cause you would know better than I
Se dizer a verdade significaria partir o coração deleIf telling the truth would mean breaking his heart
Seria melhor mentir?Would it be better to lie?

Eu tenho mantido a paz com meu silêncioI've been keeping the peace with my silence
E eu sei que ele acredita que eu vou ficarAnd I know he believes that I'll stay
Mas a vida não para de me darBut life won't stop dealing me
Cartas cheias de sentimentosCards full of feeling
E eu simplesmente não consigo jogá-las foraAnd I just can't throw them away

Eu rezaria ao senhor por perdãoI would pray to the lord for forgiveness
Se eu achasse que ele ainda pode ouvir minha vozIf I thought he could still hear my voice
Mas o que eu preciso maisBut what I need more
É uma saída pela portaIs a way out the door
De toda essa falsidade hoje à noiteFrom all of this falseness tonight

(Refrão:)(Chorus:)
Emily, eu preciso te perguntarEmily, I need to ask you
Porque você sabe melhor do que eu'Cause you would know better than I
Se dizer a verdade significaria partir o coração deleIf telling the truth would mean breaking his heart
Seria melhor mentir?Would it be better to lie?

Neste momento, ainda estou caminhandoAt this point in time I'm still walking
Caminhando sozinha ao lado deleWalking alone by his side
Mas estamos chegando pertoBut we're getting close
Do fim da cordaTo the end of the rope
Onde minhas necessidades e minha consciência colidemWhere my needs and my conscience collide

(Refrão:)(Chorus:)
Emily, eu preciso te perguntarEmily, I need to ask you
Porque você sabe melhor do que eu'Cause you would know better than I
Se dizer a verdade significaria partir o coração deleIf telling the truth would mean breaking his heart
Seria melhor mentir?Would it be better to lie?