Goodbye, Butterfly

Adeus, Borboleta

Goodbye, Butterfly

para você a luz prateada domina o céufor you the silver lining rules the sky
como um buda reinante no seu olharlike a reigning buddha in your eye
o copo nunca está a caminho de esvaziarthe glass is never on its way to empty
e eu estou com medo, querida, que em breve isso vai mudarand I'm frightened dear that someday soon it will be

agora você não pode me levar com vocênow you can't take me with you
porque eu não consigo chegar tão alto'cause I can't get that high
mas com certeza vou sentir sua faltabut I will surely miss you
adeus, borboletagoodbye, butterfly

para você as flores crescem, mas nunca morremfor you the flowers grow but never die
e os cometas são apenas visitantes amigáveisand comets are just friendly passers-by
é fácil ser corajoso entre a escuridãoit's easy to be brave among the darkness
para quem não percebe quando o sol se põefor one who doesn't notice when the sun sets

agora você não pode me levar com vocênow you can't take me with you
porque eu não consigo chegar tão alto'cause I can't get that high
mas com certeza vou sentir sua faltabut I will surely miss you
adeus, borboletagoodbye, butterfly

se a tragédia cair sobre as massasif tragedy should fall upon the masses
você só vai marcar o mapayou'll just mark the map
e seguir para pastagens mais verdesand head to greener grasses
você raramente está tão pé no chão para investigaryou're rarely down to earth enough to probe it
mas você fica tão incrivelmente linda em órbitabut you look so damn beautiful in orbit

agora você não pode me levar com vocênow you can't take me with you
porque eu não consigo chegar tão alto'cause I can't get that high
mas com certeza vou sentir sua faltabut I will surely miss you
adeus, borboletagoodbye, butterfly

você não pode me levar com vocêyou can't take me with you
porque eu não consigo chegar tão alto'cause I can't get that high
mas com certeza vou sentir sua faltabut I will surely miss you
adeus, borboletagoodbye, butterfly

é, com certeza vou sentir sua faltayeah, I will surely miss you
adeus, borboletagoodbye, butterfly

adeus, borboletagoodbye, butterfly

adeus, borboletagoodbye, butterfly