Lockdown

Quarentena

Lockdown

Eu olho muito para o meu celular
I look too much at my phone
Querendo saber se você vai me enviar uma mensagem de volta
Wondering if you’ll text me back
Me sinto tão estúpida sozinho
I feel so stupid alone
Porque eu sei que sou a única que quer conversar
Cause I know I’m the only one who wants to talk
Que eu sou a única que tenta
That I’m the only one who tries

Eu passo meus dias no limite
I spend my days on the edge
Não sei se você ainda me acha legal
Don’t know if you still think I’m cool
Eu queria não ser tão ruim
I wish I wasn’t so bad
Nas conversas
At conversations
Sim estou cansada de ter medo
Yeah, I’m tired of being scared
Estou cansada de estar despreparada
I’m tired of being unprepared

E talvez seja porque sou insegura
And maybe it’s because I’m insecure
Estou pensando demais como fiz antes
I’m overthinking like I did before
Sou uma tola por desejar que você ficasse?
Am I a fool for wishing that you’d stay?
Eu sou tola por ficar enquanto você vai embora?
Am I the fool for staying while you walk away?

Então me mande uma mensagem de volta antes de eu dormir
So text me back before I sleep
Olhando nossas fotos, caindo nas profundezas
Looking at our pics, falling in too deep
Estou sozinha, sinto falta de nossas conversas
I’m lonely, I miss our talks
Baby, eu sei que estamos em quarentena
Baby I know that we’re on a lockdown
Mas não temos que nos separar
But we don’t have to drift apart
Eu não quero ter que começar de novo
I don’t wanna have to start again

Por que eu continuo voltando?
Why do I keep coming back?
É como se eu gostasse de ficar em segundo lugar
It’s like I like being second place
Talvez eu simplesmente não signifique muito para você, e talvez eu não signifique
Maybe I just don’t mean that much to you, and maybe I don’t
Mas está tudo bem
But that’s okay
Talvez em signifique, mas estou no seu caminho
Maybe I do, but I’m in your way

Eu sou muito barulhenta?
Am I too loud?
Muito difícil de ouvir?
Too hard to listen to?
Eu sou estúpida?
Am I that dull?
Eu sou um incômodo para você?
Am I a bother to you?
Eu nem sei o que devo fazer
I don’t even know what I’m supposed to do
Quando você não se preocupa comigo como eu te preocupo
When you don’t care about me like I do you

Então me mande uma mensagem de volta antes de eu dormir
So text me back before I sleep
Olhando nossas fotos, caindo nas profundezas
Looking at our pics, falling in too deep
Estou sozinha, sinto falta de nossas conversas
I’m lonely, I miss our talks
Baby, eu sei que estamos em quarentena
Baby I know that we’re on a lockdown
Mas não temos que nos separar
But we don’t have to drift apart
Eu não quero ter que começar de novo
I don’t wanna have to start again

Você tem um telefone, e ele serve para os dois lados
You’ve got a phone, it goes both ways
Sentindo como se fossemos estranhos, não nos falamos há dias
Feeling like we’re strangers, haven’t spoke in days
Eu sinto sua falta, não é a mesma coisa
I miss you, it’s not the same
Não sei porque estou chorando porque estamos em quarentena
Don’t know why I’m crying cause we’re on a lockdown
Mas estamos começando a nos separar
But we’re starting to drift apart
Acho que vou ter que começar de novo
I think I’m gonna have to start again