May I Have This Dance?

Concede-me esta dança?

May I Have This Dance?

[Victoria]
[Victoria]
Ei, o que é uma coisa bonita como você está fazendo aqui
Hey, what's a pretty thing like you doing here
Você não sabe que é perigoso sair tão tarde da noite?
Don't you know that it's dangerous to be out so late at night?
Tome cuidado
Be careful
Antes que a noite acabe, você pode acabar no prato de alguém
Before the night is done you might end up on someone's plate
Então é melhor você correr
So you best be running
Porque eu gosto da perseguição
Because I like the chase

Eu te dou um, dois, três
I give you one, two, three
Começar na frente
Head start
Quatro cinco seis
Four, five, six
Seu medo é inebriante
Your fear's intoxicating
Não sei se este é um jogo justo
I don't know if this is a fair game
Mas você cheira tão bem, então a culpa é sua
But you smell so good, so it's you to blame
Você pode tentar correr
You can try to run
Isso torna tudo ainda mais divertido
It makes it all the more fun
Quando eu finalmente alcançar você
When I finally catch up to you
Então coelhinho você dança, não é?
So little rabbit do you dance, do you?

Uau
Woah
Uau
Woah
Uau
Woah
Uau
Woah
Ah!
Ah!

[Camille]
[Camille]
Não consigo respirar, não consigo me mover, não consigo fazer som
I can't breathe, can't move, can't make sound
Nem sei se você está bem atrás de mim
Don't even know if you're right behind me
Minha cabeça está pesada e minhas mãos estão tremendo
My head is heavy and my hands are shaking
Porque estou preso no inferno e não há como escapar
'Cause I'm stuck in hell and there's no escaping
Você se move muito rápido enquanto eu estou preso em câmera lenta
You move to fast while I'm stuck in slow motion
É o seu mundo e estou me afogando no seu oceano
It's your world and I'm drowning in your ocean
Eu não vivi tanto tempo para ser seu jantar
I didn't live this long to be your dinner
Agora é sua vez
Now it's your move
Assassino humano sujo!
Dirty human killer!

Eu vou te dar um, dois, três
I'll give you one, two, three
Começar na frente
Head start
Quatro cinco seis
Four, five, six
Seu medo é inebriante
Your fear's intoxicating

Não sei se este é um jogo justo
I don't know if this is a fair game
Mas você cheira tão bem, então a culpa é sua
But you smell so good, so it's you to blame
Você pode tentar correr
You can try to run
Isso torna tudo ainda mais divertido
It makes it all the more fun
Quando eu finalmente alcançar você
When I finally catch up to you
Então coelhinho, você dança, não é?
So little rabbit do you dance do you?

[Victoria]
[Victoria]
Posso ter essa dança com você?
May I have this dance with you?

[Camille]
[Camille]
Talvez no inferno, mas não serei derrotado Estou sentindo sua atração
Maybe in hell, but I won't be defeated I'm feeling your pull
Mas eu simplesmente não vou admitir
But I just won't admit it
A caça se torna o caçador, como você se sente sabendo que é a presa?
The hunt becomes the hunter, how do you feel know you're the prey?
Não seja tão arrogante, apenas fique de joelhos e ore
Don't be so cocky, just get on your knees and pray

[Camille]
[Camille]
Eu vou te dar um, dois, três
I'll give you one, two, three

[Victoria]
[Victoria]
Uma vantagem inicial?
A head start?

[Camille]
[Camille]
Quatro cinco seis
Four, five, six

[Victoria]
[Victoria]
Seu medo é inebriante
Your fear's intoxicating

[Camille]
[Camille]
Não sei se este é um jogo justo
I don't know if this is a fair game

[Victoria]
[Victoria]
Mas você cheira tão bem, então a culpa é sua
But you smell so good, so it's you to blame

[Camille]
[Camille]
Você pode tentar correr
You can try to run
Isso torna tudo ainda mais divertido
It makes it all the more fun
Quando eu finalmente alcançar você
When I finally catch up to you

[Camille]
[Camille]
Então coelhinho você dança
So little rabbit do you dance

[Victoria]
[Victoria]
Diga coelhinho, você dança?
Say little rabbit, do you dance?

[Camille]
[Camille]
Diga coelhinho, você dança, não é?
Say little rabbit, do you dance, do you?