Señor Presidente

Senhor Presidente

Señor Presidente

Senhor PresidenteSeñor Presidente
Te mando um alôLe mando saludos
Como tá a galera?¿Cómo está la gente?
Como tá seu orgulho?¿Cómo está su orgullo?

Quero perguntarQuiero preguntar
Espero não ser grossoEspero no ser rudo
Quero que respondaQuiero que respondas
Não seja tão babacaNo seas tan capullo

Me diz, quantas pessoas morrem de fome?Dime, ¿cuánta gente muere de hambre?
Diga, quantas crianças perdem sangue?Diga, ¿cuántos niños pierden sangre?
Diga, quantas guerras você começou?Diga, ¿cuántas guerra ha empezado?
Diga, se esqueceu do meu passado?Diga, ¿si ha olvidado mi pasado?

Senhor PresidenteSeñor Presidente
Você se esqueceuSe ha olvidado
Das 90 milhas bem do ladoDe 90 millas justo al lado

Senhor Presidente, não te vejoSeñor Presidente, no lo veo
Eu que falo de pazYo que hablo de paz
E você impõe um bloqueioY pones un bloqueo

Diz que defende toda expressãoDices que defiendes toda expresión
Com suas leis falsas de imigraçãoCon tus leyes falsas de inmigración
Que defende o mundo, que hipocrisiaQue defiendes del mundo, que hipocrecia
E mesmo que tenha tudo?¿Y aunque tengas todo?

Tudo não seria o bastanteTodo no bastaría

Senhor PresidenteSeñor Presidente
Você tem, com frequênciaTienes a menudo
Muitas coisas carasMuchas cosas caras
Veste um terno escuroVistes un traje oscuro

Senhor PresidenteSeñor Presidente
Qual foi meu erro?¿Cuál fue mi error?
Eu não tenho murosYo no tengo muros
Só pontes de amorSolo puentes de amor

Me diz, quantas pessoas morrem de fome?Dime, ¿cuánta gente muere de hambre?
Diga, quantas crianças perdem sangue?Diga, ¿cuántos niños pierden sangre?
Diga, quantas guerras você começou?Diga, ¿cuántas guerra ha empezado?
Diga, se esqueceu do meu passado?Diga, ¿si ha olvidado mi pasado?

Israel com nazistasIsrael con Nazis
Que ironiaQué ironía
Bombas matam milharesBombas matan miles
Na PalestinaEn Palestina

Só pisa, busca uma marcaSolo pisas, buscas una huella
Agora quer também a VenezuelaAhora quieres también a Venezuela
Por drogas busca a intervençãoPor drogas buscas la intervención
Você é o #1 pto consumidorEres #1 pto consumidor

Leva listras brancasLlevas franjas blancas
Tem muitas estrelasTienes muchas estrellas
Afaste suas garrasAleja tus garras

Não toque na minha bandeiraNo toques mi bandera