Lo siento en el alma

Sinto muito na alma

Lo siento en el alma

De toda a sua ruína, seu barro e miséria,De toda tu ruina, tu barro y miseria,
com beijos e sonhos eu quis te arrancar.con besos y sueños te quise arrancar.
E assim, pouco a pouco, curei suas feridasY así, poco a poco, curé tus heridas
e enchi sua vida de amor e bondade.y llené tu vida de amor y bondad.
Mas, no entanto, um dia você jogouPero sin embargo un día arrojaste
brutalmente na lama o sol do meu amor.brutal por el fango el sol de mi amor.
Hoje você volta, de novo, agora que é tarde,Hoy vuelves, de nuevo, ahora que es tarde,
hora que estou sem fé no coração.ahora que tengo sin fe el corazón.

Sinto muito na alma,Lo siento en el alma,
não posso te beijar,no puedo besarte,
não posso te amarno puedo quererte
e nem te dar um perdão.ni darte un perdón.
Sinto muito na alma,Lo siento en el alma,
vaza e não volta,andate y no vuelvas,
o que tivemos foi um sonholo nuestro fue un sueño
que já acabou.que ya terminó.
Sinto muito na alma,Lo siento en el alma,
seu engano e meu orgulhotu engaño y mi orgullo
fecharam a porta docerraron la puerta de
meu coração.mi corazón.

Afogar você nos meus braços eu teria querido,Ahogarte en mis brazos hubiese querido,
abrir suas veias, te matar e morrer.abrirte las venas, matarte y morir.
Cego de raiva, buscava te encontrarCegado de rabia buscaba encontrarte
para desabafar de tanto sofrer.para desahogarme de tanto sufrir.
Depois eu me disse, não vale a pena,Después yo me dije, no vale la pena,
me afundar e me perder total... pra quê?hundirme y perderme total... ¿para qué?
Agora você volta batendo à minha porta,Ahora regresas golpeando a mi puerta,
hora que é tarde, muito tarde, já viu.ahora que es tarde, muy tarde ya ves.