Gezongen Portret van een Liefde

Retrato Cantado de Um Amor

Kijk goed, onze liefde is perfectVeja bem, nosso amor é perfeito
Want zelfs in de foutenPois até nos defeitos
Weten we ons te overtreffenSabemos nos superar
Ik herinner me wel, we hebben slechte momenten gehadLembro sim, maus momentos passamos
Toch hebben we het overwonnen door vertrouwenMesmo assim suplantamos por confiar

Elke keer als ik praatToda vez que converso
Met mijn hart, zie ik het lichtCom meu coração, vejo a luz
Voel ik me als een zondaarMe sinto como um pecador
Aan de voeten van het kruis om te belijdenAos pés da cruz a confessar
Deze liefde groeitEste amor frutifica
Met elk moment in mijA cada instante em mim
Geeft me de constante zekerheidMe dando a certeza constante
Dat het niet zal eindigenQue não vai chegar ao fim

Want jouw warmte heeft grote gloedÉ que o teu calor tem grande fulgor
En prikkelt mijn lichaamE excita o meu corpo
Heeft een flits van inspiratieTem lampejo de inspiração
En leidt naar de ruimte, verleidt de redeE conduz ao espaço, seduzindo a razão
En bovendien, beschouw ik mezelf als niet in staatE além do mais, me julgo incapaz
Om een liefdeloos leven te leidenDe viver um desamor
Om af te sluiten, samenvattend dit verhaalPra finalizar, resumindo essa história
Dit is het gezongen portretEste é o retrato cantado
Dat een grote liefde bevestigtQue vem ratificar um grande amor