Debe Llegar Algo

Deve Chegar Algo

Debe Llegar Algo

Filhos de um franquismo agonizanteHijos de un franquismo agonizante
bem conduzidos pra não escaparembien reconducido pa que no se les escape
filhos da crise, do petróleohijos de la crisis, del petróleo
da televisão, da Europa que te fazem.de la televisión, de la Europa que te hacen.

No meio dos que perderam a batalhaEn medio de los que perdieron el combate
e dos que ignoram que existiu, ou acham que foi um empatey los que ignoran que existió, o se creen que fue un empate
estamos sempre esperando um estopimestamos siempre esperando un detonante
que vai nos lembrar, que a coisa vai pra frente.que nos vaya a recordar, que la cosa va palante.

África, Ásia, América LatinaÁfrica, Asia, América Latina
a voz dos que sempre estiveram na ruínala voz de los que siempre estuvieron en la ruina
a luta militante parece que dá nojola lucha militante parece que da grima
a ideia do acomodamento tá muito bem vendida.la idea del acomodo está muy bien vendida.

Deve chegar algoDebe llegar algo
mais tarde ou mais cedomás tarde o más temprano
que não tenha exploradoresque no tenga explotadores
nem também explorados.ni tampoco explotados.

Deve chegar algoDebe llegar algo
mesmo que não vejamosaunque no lo veamos
onde as coisas sejam melhoresdonde las den mejores
e não custe nem um centavo.y no cueste ni un pavo.

Sabemos que nos resta pouco na terraSabemos que nos queda poco en la tierra
e aos que a exploram, tudo é uma merday a los que la explotan les importa todo una mierda
e embora estejamos cada vez mais controladosy aunque estamos cada vez más controlados
intuímos que no futuro, eles devem ter cuidado.intuimos del futuro, han de tener cuidado.