Rip-Rap

Rip-Rap

Rip-Rap

Todos juntos de mãos dadasTodos juntos de la mano
caminhando em direção ao Senhorcaminando hacia el señor
por caminhos de esperançapor senderos de esperanza
vamos rumo à salvação.vamos a la salvación.
Uma luz clara e divinaUna luz clara y divina
ilumina o coraçãoilumina el corazón
com a força irresistívelcon la fuerza irresistible
do que tem a razão.del que tiene la razón.

Milhares de deserdadosMiles de desheredados
seguindo pelo becoenfilando el callejón
por caminhos de misériapor senderos de miseria
vamos rumo à destruição.vamos a la destrucción.
Uma neblina nojentaUna asquerosa neblina
vai ofuscando minha ilusãova cegando mi ilusión
com a força de quem mandacon la fuerza del que manda
e de quem come o turrón.y del que se come el turrón.

O Senhor protege o pobreEl señor protege al pobre
e lhe dá sua bênçãoy le da su bendición
diante do mal e do tiranoante el mal y ante el tirano
derrama sua compreensão.derrama su comprensión.
Nosso reino é de outro mundoNuestro reino es de otro mundo
vamos aguentar a pressãoaguantaremos el tirón
com nosso arrependimentocon nuestro arrepentimiento
caridade e resignação.caridad y resignación.

Bendisse nossa ruínaBendeciste nuestra ruina
bendisse a opressãobendeciste la opresión
bendisse seu dinheirobendeciste tu dinero
bendisse o mais cabrão.bendeciste al más cabrón.
Só espero algum diaSólo espero algún día
ver vocês no paredãoveros en el paredón
não pagar pela minha existênciano pagar por mi existencia
não pedir nunca perdão.no pedir nunca perdón.

(Eu sou pecador)...(Yo soy pecador)...

Bendisse nossa ruínaBendeciste nuestra ruina
bendisse a opressãobendeciste la opresión
bendisse seu dinheirobendeciste tu dinero
bendisse o mais cabrão.bendeciste al más cabrón.
Só espero algum diaSólo espero algún día
ver vocês no paredãoveros en el paredón
não pagar pela minha existênciano pagar por mi existencia
não pedir nunca perdão.no pedir nunca perdón.

A comida, meus baseadosEl papeo, mis canutos
e uma garrafa de rum.y una botella de ron.
A comida, meus baseadosEl papeo, mis canutos
e que Deus pague por mim.y que me los pague dios.