Tu Realidad

Sua Realidade

Tu Realidad

Roupa suja, pano e águaRopa mugrienta, trapo y agua
pulando carros pra limparsaltando coches pa fregar
num semáforo qualqueren un semáforo cualquiera
numa cidade anônima.de una anónima ciudad.
Acostumado a apanharAcostumbrado a las palizas
ao frio e a persistiral frío y a perseverar
a comer nada e sempre o mesmoa comer nada y de lo mismo
já não tem idade pra brincar.ya no hay edad para jugar.

Você vale menos queVales menos que
a moeda que te dãola moneda que te dan
todos viram as costas pra sua realidade.todos le dan la espalda a tu realidad.

Seu calor dependeTu calor depende
da pena dos outrosde la lástima de los demás
sempre pra frentesiempre para alante
nunca pra trás.nunca para atrás.

SobrevivênciaSupervivencia
no 4º mundoen el 4º mundo
não queremos ver,no la queremos ver,
não queremos ver...no la queremos ver...

Suas feições foram mudandoSus facciones fueron creciendo
ainda que sua mente já fosse velhaaunque su mente era vieja ya
se foi vendendo e se consumindose fue vendiendo y consumiendo
de tudo e sem escolher.de todo y sin seleccionar.

Ele era um filho do destinoEl era un hijo del destino
ou dessa merda de escuridãoo de esta mierda de oscuridad
a morte chegou no seu cantoa su rincón llegó la muerte
essa maldita doença.esa maldita enfermedad.

Você vale menos queVales menos que
a moeda que te dãola moneda que te dan
todos viram as costas pra sua realidade.todos le dan la espalda a tu realidad.

Seu calor dependeTu calor depende
da pena dos outrosde la lástima de los demás
sempre pra frentesiempre para alante
nunca pra trás.nunca para atrás.