Cantus 19b
Seiendes Nichtsein verschleiert mich bang,
Fließendes Blau regt sich bebend,
Flügellos gleichsam entschwebend,
Lodernd im Werden die Sinne entlang.
Bleibend allein ist des fließenden Lichts
Eherner Zugriff beständig.
Endlosem Enden unendlich,
Näher noch dem unerschaubarem Nichts.
Bleibend der Leere allheilige Kraft;
Seliges nimmer erahnend,
Stets an Gewordene mahnend.
So, Gedicht neunzehn B wär damit auch geschafft!
Nichts wie weg zum Verleger und ab in den Druck,
Ruckzuck.
Canto 19b
O não-ser me envolve com temor,
O azul fluido se agita tremendo,
Sem asas, como que se elevando,
Ardendo em transformação, os sentidos em flor.
Apenas a luz que flui é constante,
Seu acesso é firme e duradouro.
Infindas terminações, infinitas,
Mais perto ainda do nada insondável.
Permanente, a sagrada força do vazio;
Abençoado, nunca pressentido,
Sempre lembrando o que se fez.
Então, o poema dezenove B está feito!
Nada como correr pro editor e imprimir,
Rapidinho.