Cantus 19b

Canto 19b

Cantus 19b

O não-ser me envolve com temor,Seiendes Nichtsein verschleiert mich bang,
O azul fluido se agita tremendo,Fließendes Blau regt sich bebend,
Sem asas, como que se elevando,Flügellos gleichsam entschwebend,
Ardendo em transformação, os sentidos em flor.Lodernd im Werden die Sinne entlang.
Apenas a luz que flui é constante,Bleibend allein ist des fließenden Lichts
Seu acesso é firme e duradouro.Eherner Zugriff beständig.
Infindas terminações, infinitas,Endlosem Enden unendlich,
Mais perto ainda do nada insondável.Näher noch dem unerschaubarem Nichts.
Permanente, a sagrada força do vazio;Bleibend der Leere allheilige Kraft;
Abençoado, nunca pressentido,Seliges nimmer erahnend,
Sempre lembrando o que se fez.Stets an Gewordene mahnend.

Então, o poema dezenove B está feito!So, Gedicht neunzehn B wär damit auch geschafft!
Nada como correr pro editor e imprimir,Nichts wie weg zum Verleger und ab in den Druck,
Rapidinho.Ruckzuck.