Tradução gerada automaticamente
Du bist ein Riese, Max!
Reinhard Mey
Du bist ein Riese, Max!
Kinder werden als Riesen geboren,
Doch mit jedem Tag, der dann erwacht,
Geht ein Stück von ihrer Kraft verloren,
Tun wir etwas, das sie kleiner macht.
Kinder versetzen so lange Berge,
Bis der Teufelskreis beginnt,
Bis sie wie wir erwachs‘ne Zwerge
Endlich so klein wie wir Großen sind!
Du bist ein Riese, Max! Sollst immer einer sein!
Großes Herz und großer Mut und nur zur Tarnung nach außen klein.
Du bist ein Riese, Max! Mit deiner Fantasie,
Auf deinen Flügeln aus Gedanken kriegen sie dich nie!
Freiheit ist für dich durch nichts ersetzbar,
Widerspruch ist dein kostbarstes Gut.
Liebe macht dich unverletzbar
Wie ein Bad in Drachenblut.
Doch pass auf, die Freigeistfresser lauern
Eifersüchtig im Vorurteilsmief,
Ziehen Gräben und erdenken Mauern
Und Schubladen, wie Verliese so tief.
Du bist ein Riese, Max! Sollst immer einer sein!
Großes Herz und großer Mut und nur zur Tarnung nach außen klein.
Du bist ein Riese, Max! Mit deiner Fantasie,
Auf deinen Flügeln aus Gedanken kriegen sie dich nie!
Keine Übermacht könnte dich beugen,
Keinen Zwang wüsst‘ ich, der dich einzäunt.
Besiegen kann dich keiner, nur überzeugen.
Max, ich wäre gern dein Freund,
Wenn du morgen auf deinen Reisen
Siehst, wo die blaue Blume wächst,
Und vielleicht den Stein der Weisen
Und das versunkene Atlantis entdeckst!
Du bist ein Riese, Max! Sollst immer einer sein!
Großes Herz und großer Mut und nur zur Tarnung nach außen klein.
Du bist ein Riese, Max! Mit deiner Fantasie,
Auf deinen Flügeln aus Gedanken kriegen sie dich nie!
Você é um Gigante, Max!
Crianças nascem como gigantes,
Mas a cada dia que amanhece,
Um pouco da sua força se vai,
Fazemos algo que as torna menores.
Crianças movem montanhas por tanto tempo,
Até que o ciclo vicioso começa,
Até que, como nós, adultos anões,
Ficam tão pequenas quanto nós, os grandes!
Você é um gigante, Max! Deve sempre ser um!
Coração grande e coragem imensa, e só pra disfarçar, pequeno por fora.
Você é um gigante, Max! Com sua fantasia,
Em suas asas de pensamentos, nunca vão te pegar!
Liberdade é algo que não se pode substituir,
Contradição é seu bem mais precioso.
O amor te torna invulnerável
Como um banho de sangue de dragão.
Mas cuidado, os devoradores de liberdade espreitam
Ciumentos no fedor do preconceito,
Cavam fossos e inventam muros
E gavetas, como masmorras tão profundas.
Você é um gigante, Max! Deve sempre ser um!
Coração grande e coragem imensa, e só pra disfarçar, pequeno por fora.
Você é um gigante, Max! Com sua fantasia,
Em suas asas de pensamentos, nunca vão te pegar!
Nenhuma força poderia te dobrar,
Nenhuma pressão eu conheço que te cercaria.
Ninguém pode te vencer, só te convencer.
Max, eu adoraria ser seu amigo,
Se amanhã, em suas viagens,
Você ver onde a flor azul cresce,
E talvez descubra a pedra filosofal
E a perdida Atlântida!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reinhard Mey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: