Tradução gerada automaticamente
Wem Gott Die Rechte Gunst Erweisen Will
Reinhard Mey
Wem Gott Die Rechte Gunst Erweisen Will
Wem Gott die rechte Gunst erweisen will, den schickt er einfach auf Tournee:
Ich kam noch einmal davon in Bonn,
Und da fehlte nicht mehr viel in Kiel,
Dabei wär' es in Erlangen
Fast in die Hose gegangen,
Es hat ebenfalls nicht viel gefehlt
In Bielefeld.
Schön sang ich die Melodien in Wien.
Ich sang laut wie ein Taifun in Thun,
Aber, Freunde, in Melsungen,
Hab' ich laut und schön gesungen,
Aber laut und schön und richtig,
Sang ich mal in Wuppertal.
Das Honorar war ein recht karg's in Marx,
Dafür gab's auch kein enorm's in Worms,
Doch in Steinach an der Kinzig
War das Honorar so winzig,
Winziger war es nur einmal seinerzeit
In Wattenscheid.
Meinen Text wußt' ich nicht mehr in Leer,
So daß kein Vorsagen half in Calw,
Aber Mann, in Unterkochen,
Da bin ich mal eingebrochen,
Doch den allergrößten Einbruch hat ich mal in Bruchsal.
Wem Gott die rechte Gunst erweisen will, den schickt er einfach auf Tournee.
Meine Güte war ich stramm in Hamm,
Lallte nur noch müde „Prost" in Soest,
Und in Winsen an der Luhe
Fand man mich in einer Truhe
Und so voll wie eine Strandhaubitze, oh - in Itzehoe.
Meine Güte war das wüst auf Juist
Donnerwetter ging das schnell in Zell.
Danach ist es in Feuchtwangen
Überhaupt nicht mehr gegangen,
Dafür machte man erst auf mein Bitten halt
In Mittenwald.
Ich hatte schon so'n Gefühl bei Bühl,
Und mir war schon ganz schön morsch bei Lorsch,
Mal ganz abgeseh'n von Vechta,
Da ging es mir schon viel schlechter,
Nur vor Jahren ging es mir mal mieser schon in Iserlohn.
Ich lief gegen ein Klavier in Trier,
Stürzte über einen Herrn in Bern,
Es stimmt, daß ich magenkrank wurd',
Erst in Hagen, dann in Frankfurt,
Später fing die Leber gar zu zischen an, in Zwischenahn.
Wem Gott die rechte Gunst erweisen will, den schickt er einfach auf Tournee.
Fans klauten ein Wäscheteil in Zeil,
Andere klauten mir noch eins in Mainz,
Nichts geklaut wurde in Seesen,
Denn da bin ich nie gewesen,
Dafür kam ich einmal ohne Hosen heim aus Rosenheim.
Meine Güte war das fein in Ulm.
Donnerwetter war'n die lieb in Köln.
Der Erfolg in Illertissen
War nicht ganz so überzeugend,
Doch am schönsten war's, das sag' ich offen, ach -, in Delmenhorst!
Wem Gott die rechte Gunst erweisen will, den schickt er einfach auf Tournee.
http://www.reinhard-mey.de/index.php?render=text_main&id=442&w=1680
Quem Deus Quer Abençoar
Quem Deus quer abençoar, manda logo pra turnê:
Eu escapei mais uma vez em Bonn,
E em Kiel não faltou muito,
Mas em Erlangen
Quase deu ruim,
Faltou pouco também
Em Bielefeld.
Cantei bonito as melodias em Viena.
Cantei alto como um tufão em Thun,
Mas, amigos, em Melsungen,
Cantei alto e bonito,
Mas alto, bonito e certo,
Cantei uma vez em Wuppertal.
O cachê foi bem magro em Marx,
E em Worms não teve nada de bom,
Mas em Steinach an der Kinzig
O cachê foi tão pequeno,
Menor só foi uma vez há tempos
Em Wattenscheid.
Eu não lembrava mais da letra em Leer,
Então não adiantou ensaiar em Calw,
Mas cara, em Unterkochen,
Eu acabei quebrando tudo,
Mas a maior quebradeira foi em Bruchsal.
Quem Deus quer abençoar, manda logo pra turnê.
Meu Deus, eu tava firme em Hamm,
Só balbuciava um "Saúde" em Soest,
E em Winsen an der Luhe
Me acharam dentro de um baú
E tão cheio quanto um barco de praia, oh - em Itzehoe.
Meu Deus, foi uma bagunça em Juist
Caramba, foi rápido em Zell.
Depois em Feuchtwangen
Não rolou mais nada,
Mas pararam só a meu pedido
Em Mittenwald.
Eu já tinha uma sensação em Bühl,
E já tava bem cansado em Lorsch,
Deixando de lado Vechta,
Eu já tava muito pior,
Só que anos atrás eu já tinha me ferrado em Iserlohn.
Eu bati em um piano em Trier,
Cai em cima de um cara em Bern,
É verdade que fiquei enjoado,
Primeiro em Hagen, depois em Frankfurt,
Mais tarde minha fígado começou a chiar, em Zwischenahn.
Quem Deus quer abençoar, manda logo pra turnê.
Os fãs roubaram uma peça de roupa em Zeil,
Outros me roubaram mais uma em Mainz,
Nada foi roubado em Seesen,
Porque eu nunca estive lá,
Mas uma vez voltei pra casa sem calças de Rosenheim.
Meu Deus, foi bom em Ulm.
Caramba, como foram legais em Köln.
O sucesso em Illertissen
Não foi tão convincente,
Mas o melhor foi, eu digo abertamente, ah -, em Delmenhorst!
Quem Deus quer abençoar, manda logo pra turnê.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reinhard Mey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: